1
00:00:40,081 --> 00:00:41,123
حسنا، هيا.

2
00:00:41,165 --> 00:00:42,917
أنا سيدني فيسترفيلد.

3
00:00:42,959 --> 00:00:47,004
أنا مالك هذه الحانة العتيقة
(وادي مونجاب في ولاية نيويورك).

4
00:00:48,464 --> 00:00:51,425
كنت هنا
كما دخل الحشد.

5
00:00:52,260 --> 00:00:56,305
كنا نتوقع 50 ألف شخص يوميًا،
وكان هناك مليون منهم.

6
00:00:56,389 --> 00:00:59,433
كنت جائعًا بنفسي لمدة يومين
لأنه لم يكن لدي طعام.

7
00:00:59,475 --> 00:01:04,313
لم أستطع مغادرة منزلي لشراء الطعام.
أكلت الحبوب لمدة يومين.

8
00:01:05,731 --> 00:01:08,609
الشباب كانوا رائعين.
ليس لدي ما أشكو منه.

9
00:01:08,651 --> 00:01:13,364
قالوا "سيدي" و"شكرًا لك".

10
00:01:14,615 --> 00:01:19,245
لا أحد يستطيع أن يشكو من الشباب.
كان هذا كبيرًا جدًا.

11
00:01:20,288 --> 00:01:24,709
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة للعالم.
لم يسبق لأحد أن رأى شيئًا مثل ذلك،

12
00:01:24,792 --> 00:01:27,878
وعندما يرون هذا في الأخبار..

13
00:01:27,962 --> 00:01:31,882
على التلفاز،
ثم يرون حقًا شيئًا مميزًا.

14
00:05:52,393 --> 00:05:56,105
مايك، ما هو الشيء الأقل متعة؟
تنظيم شيء من هذا القبيل؟

15
00:05:57,106 --> 00:06:00,609
- الأقل متعة؟
- ما هو أقل متعة؟

16
00:06:01,026 --> 00:06:03,112
لا أعرف. لا أعرف.

17
00:06:03,153 --> 00:06:04,947
- كل شيء جميل؟
- نعم.

18
00:06:08,325 --> 00:06:11,954
المشكلة الأكبر هي السياسة.

19
00:06:12,037 --> 00:06:13,122
الكثير من السياسة، نعم؟

20
00:06:13,205 --> 00:06:15,040
- مع المدن؟
- نعم.

21
00:06:15,124 --> 00:06:16,709
وأنت حللت ذلك؟

22
00:06:16,792 --> 00:06:18,711
- من الواضح.
- من الواضح.

23
00:06:18,794 --> 00:06:20,254
كم من الوقت استغرق منك؟

24
00:06:20,296 --> 00:06:21,964
شهرين، ثلاثة أشهر؟

25
00:06:22,047 --> 00:06:23,674
لدي هناك
عملت عليه لمدة تسعة أشهر.

26
00:06:23,757 --> 00:06:25,384
تسعة أشهر؟ بدوام كامل؟

27
00:06:25,467 --> 00:06:26,927
نعم.

28
00:06:28,512 --> 00:06:32,182
- هل أنت المسؤول عن كل شيء؟
- نعم.

29
00:06:32,266 --> 00:06:35,644
- ولكن لديك رعاة؟
- الشركاء والرعاة.

30
00:06:35,686 --> 00:06:37,730
نعم. وماذا الآن؟

31
00:06:37,813 --> 00:06:39,356
هل ستفعل واحدة أخرى؟

32
00:06:39,440 --> 00:06:41,025
إذا سارت الأمور على ما يرام.

33
00:06:44,111 --> 00:06:45,779
<i>شكرًا لك.</i>

34
00:06:46,822 --> 00:06:48,490
<i>أنتم رائعون الليلة.</i>

35
00:06:48,657 --> 00:06:50,117
<i>كما تعلم</i>

36
00:06:51,076 --> 00:06:54,830
<ط>هذا هو المشهد الأكثر من المدهش
التي مررت بها على الإطلاق.</i>

37
00:06:54,914 --> 00:06:58,292
<ط> لدي رغبة واحدة فقط.
أنا حقا بحاجة للتبول،</i>

38
00:07:00,419 --> 00:07:03,172
<i>لكن هذا غير ممكن هنا.</i>

39
00:07:04,965 --> 00:07:08,844
<i>أعتقد أن هناك أغنية أخرى قادمة.</i>

40
00:08:57,619 --> 00:09:02,958
مدرسة الأحد
حتى الله يحب أمريكا!

41
00:13:26,805 --> 00:13:29,558
- ماذا تعتقد؟
- ماذا يمكنني أن أفكر؟

42
00:13:29,599 --> 00:13:33,603
نحن في منتصف الأمر
ونحن نبذل قصارى جهدنا لذلك.

43
00:13:33,687 --> 00:13:36,565
- نعم؟
- هذا كل ما يمكننا القيام به.

44
00:13:37,524 --> 00:13:38,567
- ماذا تعتقد؟
- حسنا،

45
00:13:38,650 --> 00:13:43,196
كنا على عتبة بابنا الليلة الماضية
ومشاهدة وصول الجميع،

46
00:13:43,238 --> 00:13:44,740
الجميع من القرية.

47
00:13:44,823 --> 00:13:47,784
كان الأمر أشبه بغزو الجيش.

48
00:13:47,868 --> 00:13:49,411
- حقيقي؟
- من الصعب تصديق ذلك.

49
00:13:49,494 --> 00:13:51,913
- هل تعيش هنا؟
- لا، نحن هنا في إجازة.

50
00:13:51,955 --> 00:13:54,416
أوه نعم؟ هل تستمتع به؟

51
00:13:54,791 --> 00:13:57,669
نعم، حتى الليلة الماضية.
لقد أبقونا مستيقظين لفترة من الوقت.

52
00:13:57,753 --> 00:13:59,129
من هم "هم"؟

53
00:13:59,212 --> 00:14:01,089
- نصف طبخ.
- هل أسميهم ذلك... لا.

54
00:14:01,173 --> 00:14:03,342
- هل هذا ما تسميه أنفسكم؟
- ليس نصف الذكاء، لا.

55
00:14:03,425 --> 00:14:05,218
هل حقا تسمي نفسك ذلك؟

56
00:14:05,260 --> 00:14:06,595
- بالتأكيد.
- لماذا؟

57
00:14:06,636 --> 00:14:08,096
لأن الجميع يدعونا بذلك.

58
00:14:08,138 --> 00:14:09,973
ثم لماذا تسمي نفسك ذلك؟

59
00:14:10,057 --> 00:14:14,061
لأننا نعترف بذلك.
بالمقارنة مع الآخرين، نحن نصف مطبوخين.

60
00:14:14,102 --> 00:14:17,647
أنا لا أعتقد ذلك. طالما أنك تتصرف،
لا يوجد شيء خاطئ.

61
00:14:17,731 --> 00:14:18,774
إنهم يقضون وقتًا رائعًا.

62
00:14:18,815 --> 00:14:22,778
لا أريد أن أعطي دلالة سيئة
إلى "نصف مطبوخ". انا...

63
00:14:22,819 --> 00:14:26,239
تحتوي على كلمة "نصف مطبوخ"
في حد ذاته دلالة سيئة؟

64
00:14:26,281 --> 00:14:28,325
هذا ما تصنعه منه.

65
00:14:28,408 --> 00:14:30,285
آخر مرة رأينا شيئا مثل هذا

66
00:14:30,369 --> 00:14:32,704
كان في Rose Bowl Parade
عيد رأس السنة السابقة.

67
00:14:32,788 --> 00:14:35,374
نعم في باسادينا.

68
00:14:36,666 --> 00:14:40,796
أربعة مكعبات ثلج من الكيس، هل تعلم؟

69
00:14:41,296 --> 00:14:43,965
- أرادوا شراء أربعة مكعبات ثلج؟
- نعم بالضبط.

70
00:14:44,049 --> 00:14:45,967
كم تكلفة ذلك؟

71
00:14:46,051 --> 00:14:49,429
لا أعرف. كم يمكنك أن تسأل؟
لأربعة مكعبات ثلج؟

72
00:14:49,471 --> 00:14:54,393
من وجهة نظر الأعمال، هذه فرصة عظيمة
مقاطعة سوليفان. كنا بحاجة لذلك.

73
00:14:55,477 --> 00:15:01,149
أو أنه بالإضافة إلى الدخل
لا يزال له تأثير إيجابي،

74
00:15:01,858 --> 00:15:04,528
سنرى متى سينتهي المهرجان.

75
00:15:05,153 --> 00:15:08,990
إنهم أناس جميلون، أناس جميلون.

76
00:15:10,117 --> 00:15:14,830
هل يؤثر عليك هذا المهرجان؟

77
00:15:14,913 --> 00:15:16,873
إنه يزعجنا قليلاً

78
00:15:16,957 --> 00:15:17,999
كيف؟

79
00:15:18,041 --> 00:15:20,836
تحاول إطعام الناس

80
00:15:20,919 --> 00:15:24,339
هو في هذه اللحظة
من أهم أهدافنا.

81
00:15:24,423 --> 00:15:26,049
كل هؤلاء الشباب يجب أن يأكلوا،

82
00:15:26,133 --> 00:15:27,342
فيصبحون جائعين،

83
00:15:27,426 --> 00:15:31,263
وآمل ذلك
هناك إمدادات كافية لهم.

84
00:15:31,346 --> 00:15:33,181
تلك مشكلة كبيرة،
وحركة المرور.

85
00:15:33,223 --> 00:15:35,225
ليس من الضروري أن أقول لك ذلك.

86
00:15:35,308 --> 00:15:38,478
- ماذا يفعل بالنسبة لك من الناحية التجارية؟
- تعال.

87
00:15:38,520 --> 00:15:42,190
ماذا يفعل؟
لقد زادت مبيعاتي بنسبة، ماذا؟

88
00:15:42,232 --> 00:15:44,818
قدر الإمكان. وأكثر.

89
00:15:44,860 --> 00:15:48,655
لدي شيء واحد أقوله عن الشباب.
انهم جميعا لطيفون جدا.

90
00:15:48,697 --> 00:15:50,407
لطيف جدًا.

91
00:15:51,533 --> 00:15:52,534
إنه لأمر مدهش.

92
00:15:52,617 --> 00:15:58,039
يبدو وكأنه الكتاب المقدس
مشهد تاريخي لا يصدق.

93
00:16:00,876 --> 00:16:02,085
الجميع، كما تعلمون، مثل...

94
00:16:02,169 --> 00:16:04,838
ترى السيارات
التي هي في كل مكان على جانب الطريق،

95
00:16:04,963 --> 00:16:07,883
في جميع أنواع الاتجاهات.

96
00:16:07,966 --> 00:16:09,885
يبدو وكأنه ميكادو والاشياء.

97
00:16:09,926 --> 00:16:12,721
هناك تدفق مستمر من الناس
في الشارع.

98
00:16:12,762 --> 00:16:15,307
هم فقط يمشون و...

99
00:16:15,390 --> 00:16:18,310
جيري، كل شيء تم تجميده،
لذلك لم يكن هناك شيء آخر.

100
00:16:18,560 --> 00:16:21,354
ومن الناحية العملية،

101
00:16:21,396 --> 00:16:24,232
ما رأيك، كيف يمكنهم ذلك
الحد من الجمهور؟

102
00:16:24,316 --> 00:16:27,068
لأنني لا أصدقهم
أردت الكثير من الناس هنا،

103
00:16:27,194 --> 00:16:28,361
ولكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

104
00:16:28,403 --> 00:16:31,072
وضع نقاط التفتيش
في بداية الطريق،

105
00:16:31,156 --> 00:16:34,868
والناس مع التذاكر
يُسمح لهم بالدخول، ومن لا يُسمح لهم بالدخول،

106
00:16:34,910 --> 00:16:36,703
-لأنه يجب أن يكون لديك السيطرة.
- حسنًا �.

107
00:16:36,745 --> 00:16:38,413
يجب أن يكون لديك بعض السيطرة.

108
00:16:38,497 --> 00:16:42,417
عندما
نمل مارابونتا آكل الإنسان

109
00:16:42,501 --> 00:16:44,836
تسلق تلة في أمريكا الجنوبية،

110
00:16:44,920 --> 00:16:46,880
ويريدون قطعها وإيقافها،

111
00:16:46,922 --> 00:16:49,925
ثم يقومون بعمل خندق
صب الزيت فيه وأشعله.

112
00:16:50,008 --> 00:16:53,261
أنا لا أقول أنهم الناس
يجب أن تتوقف عن النار.

113
00:16:53,345 --> 00:16:57,140
ولكن يجب أن تكون هناك طريقة
لوقف تدفق الناس.

114
00:16:57,933 --> 00:16:59,935
من حيث الأرقام،
كم عدد الأشخاص الذين تتوقعهم؟

115
00:17:00,018 --> 00:17:01,770
مائتي ألف.

116
00:17:01,811 --> 00:17:03,855
مائتي ألف شخص
هنا في ثلاثة أيام؟

117
00:17:03,939 --> 00:17:04,940
نعم.

118
00:17:04,981 --> 00:17:06,274
أين هم جميعا؟

119
00:17:06,316 --> 00:17:10,278
استأجرنا الأرض
في جميع أنحاء المنطقة،

120
00:17:10,362 --> 00:17:14,407
المعسكرات التي تم تجهيزها بمرافق المياه،
المراحيض والكهرباء والغذاء ...

121
00:17:14,449 --> 00:17:16,201
كم يكلف تنظيم شيء مثل هذا؟

122
00:17:16,284 --> 00:17:17,661
ثروة.

123
00:17:17,744 --> 00:17:19,079
- ثروة.
- نعم.

124
00:17:19,120 --> 00:17:21,248
والعائد هو 0 حسنًا، على ما أعتقد.

125
00:17:21,289 --> 00:17:25,335
نعم ربما...
لا أعرف إذا كان العائد

126
00:17:25,418 --> 00:17:27,212
- سوف يغطي التكاليف، ولكن...
- نعم...

127
00:17:27,295 --> 00:17:28,296
بالارقام الدائرية...

128
00:17:28,380 --> 00:17:31,800
ما يهم هو أن يحدث ذلك.
بضعة ملايين من الدولارات.

129
00:17:31,841 --> 00:17:33,510
التكاليف؟

130
00:17:33,593 --> 00:17:36,972
بمعنى آخر، أنت بحاجة إلى 2 مليون دولار
كسب التعادل؟

131
00:17:37,013 --> 00:17:40,684
إذا وصلنا إلى نقطة التعادل، كما تعلمون.

132
00:17:40,767 --> 00:17:43,853
ما يهم هو أنه حدث
وأن الأمور تسير على ما يرام.

133
00:17:43,937 --> 00:17:46,690
- نعم.
- هذا يكفي.

134
00:17:46,773 --> 00:17:48,233
ماذا لدى الموسيقيين؟

135
00:17:48,316 --> 00:17:49,651
- هل أنت موسيقي نفسك؟
- لا.

136
00:17:49,734 --> 00:17:50,819
كيف يمكن للموسيقيين

137
00:17:50,860 --> 00:17:52,487
جيد جدًا
التواصل مع الشباب؟

138
00:17:52,529 --> 00:17:55,240
- موسيقى.
- أعني أنهم كانوا يملكون الموسيقى دائمًا.

139
00:17:55,323 --> 00:17:57,701
الموسيقى كانت دائما
شكل مهم من أشكال التواصل،

140
00:17:57,784 --> 00:17:59,494
ولكن الآن الكلمات والموسيقى

141
00:17:59,578 --> 00:18:03,957
أكثر مشاركة
في المجتمع أكثر من ذي قبل.

142
00:18:03,999 --> 00:18:05,375
أريد أن أسألك شيئا. استمع،

143
00:18:05,458 --> 00:18:08,253
هل يمكنك عمل تعليق صوتي لي؟
عندما أعرض الموسيقى،

144
00:18:08,336 --> 00:18:14,593
ومن ثم هل يمكنك أن تخبرني،
أثناء تشغيل الموسيقى،

145
00:18:15,802 --> 00:18:18,930
ماذا تعني تلك الموسيقى،
ما هي عليه.

146
00:18:19,014 --> 00:18:20,307
يتعلق الأمر بما يحدث الآن

147
00:18:20,348 --> 00:18:23,351
وعندما تستمع إلى الكلمات والإيقاع

148
00:18:23,393 --> 00:18:25,645
وما في الموسيقى

149
00:18:25,687 --> 00:18:28,189
ثم تعرف ما يجري في الثقافة.

150
00:18:28,231 --> 00:18:29,774
يجب أن أتركك.

151
00:18:30,817 --> 00:18:32,444
بخير، بخير. شكرًا لك.

152
00:18:36,906 --> 00:18:38,742
اريد...

153
00:18:38,825 --> 00:18:42,078
مايك يتسكع هنا.
أريد بعض اللقطات له

154
00:18:42,162 --> 00:18:45,415
مع الصوت الطبيعي،
أثناء تعرضه للمضايقات. حسنًا �؟

155
00:18:45,498 --> 00:18:49,502
شيء من هذا القبيل: "اللعنة،
كنت سأتصل بك الأسبوع الماضي."

156
00:18:50,045 --> 00:18:54,549
يعني لازم تتصل بي
وسوف أحمل هذا الشيء في الهواء.

157
00:18:54,591 --> 00:18:56,676
سأترك طائرة هليكوبتر الآن
تعال لخمسة رجال

158
00:18:56,718 --> 00:18:59,387
لأنني خائف
أن تصبح الطرق مسدودة.

159
00:18:59,429 --> 00:19:00,930
إذا كان أي شخص يريد مساحة أكبر،

160
00:19:01,014 --> 00:19:03,975
مع ظهور المزيد من الأشخاص
مما ينبغي أن يكون معهم،

161
00:19:04,059 --> 00:19:06,478
ثم أخبرهم أن يعودوا
ويجب أن تغتنم الفرصة.

162
00:19:06,561 --> 00:19:08,563
ليس لديهم فرصة

163
00:19:08,647 --> 00:19:10,940
لغرفة
أقرب من ميدلتاون.

164
00:19:11,024 --> 00:19:13,610
يوجد فندق هوليداي إن
في ميدلتاون، نيويورك.

165
00:19:14,569 --> 00:19:19,866
<ط>اختبار. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. اختبار.</i>

166
00:19:19,908 --> 00:19:21,242
<i>هذا كل شيء.</i>

167
00:19:21,743 --> 00:19:24,245
<i>كارول، ماذا يحدث في الطابق السفلي؟</i>

168
00:19:25,372 --> 00:19:27,874
<i>يرجى توفير الكهرباء على المسرح يا جون.</i>

169
00:19:27,916 --> 00:19:29,417
دعنا نذهب. أنت.

170
00:19:30,960 --> 00:19:32,587
<i>أفسحوا الطريق من فضلكم.</i>

171
00:19:32,629 --> 00:19:34,130
السماح للمرحاض المتنقل بالمرور.

172
00:19:34,214 --> 00:19:36,424
خلف. العودة، الآن. دعه يمر.

173
00:19:36,466 --> 00:19:39,886
<i>- هيا</i>. <i>دعونا نستعرضها.</i>
- كل شيء له مساحة هنا.

174
00:19:43,515 --> 00:19:45,975
يرجى المشي على العشب.

175
00:19:47,352 --> 00:19:49,437
يرجى المشي على العشب.

176
00:19:50,647 --> 00:19:52,023
الفراء

177
00:19:52,524 --> 00:19:55,235
المشي على الحافة
إذا كنت تريد تجاوز هذا.

178
00:19:56,486 --> 00:19:58,905
<i>- دعنا نذهب.
- خمسة. خمسة، أربعة...</i>

179
00:19:58,947 --> 00:20:01,324
<i>نعم، هناك إشارة قادمة.</i>

180
00:20:02,283 --> 00:20:04,369
<i>كيف تسير الأمور هناك؟</i>

181
00:20:07,956 --> 00:20:11,584
<i>نعتذر عن الضوضاء
المروحية</i>

182
00:20:11,626 --> 00:20:14,963
<i>فقط عدد قليل من السيارات تسد الطريق</i>

183
00:20:15,004 --> 00:20:17,590
<i>لذلك سننقل الجميع إلى هنا.</i>

184
00:20:17,632 --> 00:20:22,345
<i>لقد حصلت تقريبًا على أسوأ نكتة في العالم
مصنوعة عن الموسيقيين العاليين.</i>

185
00:20:22,429 --> 00:20:24,556
هل تعرف ارتي؟ ارتي كورنفيلد.

186
00:20:24,639 --> 00:20:27,225
- كيف حالك؟ أعتقد أنه جنون.
- سعيد بلقائك.

187
00:20:27,308 --> 00:20:30,812
- من الجيد رؤيتك.
- سعيد لأنك قادم للانضمام إلى الحزب.

188
00:20:30,895 --> 00:20:33,815
سيكون الأمر رائعًا يا رجل.
بالضبط كيف أريد ذلك.

189
00:20:33,898 --> 00:20:35,358
كل شيء صحيح.

190
00:20:35,442 --> 00:20:38,403
أنظر كيف... لقد أصبح الأمر جيداً، أليس كذلك؟

191
00:20:38,486 --> 00:20:41,364
- تبدو رائعة.
- نعم يا رجل، هناك جو لطيف.

192
00:20:41,448 --> 00:20:42,490
الجميع يساعد الجميع.

193
00:20:42,574 --> 00:20:45,660
نعم اليوم
إنه شعور جيد جدًا أن أكون هنا.

194
00:20:45,702 --> 00:20:46,995
حقيقي.

195
00:20:47,078 --> 00:20:51,040
كيف يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى بعد هذا؟
تعيش على الجانب الشرقي من مانهاتن؟

196
00:20:52,792 --> 00:20:57,213
- نعم يا رجل، رائحتها مثل الفراولة.
- نعم الفراولة.

197
00:20:57,297 --> 00:20:59,048
- إنه عطر.
- هذا؟

198
00:21:05,138 --> 00:21:07,682
- هناك واحدة أفضل.
- واو الفراولة.

199
00:21:08,266 --> 00:21:09,976
<i>تمامًا مثل</i> <i>المرأة.</i>

200
00:21:12,520 --> 00:21:13,938
<i>دعونا نرجم.</i>

201
00:21:19,027 --> 00:21:21,738
<i>نحن متزامنون،
لكنني لا أسمع أي شيء يا رجل،</i>

202
00:21:21,821 --> 00:21:25,909
<i>بسبب تلك المروحيات اللعينة،
لذا سأستقيل.</i>

203
00:21:25,992 --> 00:21:27,202
<i>بسبب تلك المروحيات اللعينة</i>

204
00:21:27,285 --> 00:21:30,872
<i>لا أستطيع مواصلة المحادثة يا رجل.</i>

205
00:21:30,955 --> 00:21:33,750
<i>أنا أتسكع هنا وأدخن الحشيش.</i>

206
00:21:34,375 --> 00:21:36,377
<i>على ظهري مع تلك المروحيات.</i>

207
00:21:39,130 --> 00:21:42,050
<ط> نحن على وشك الوصول.
يوجد نطاقان أو ثلاثة نطاقات.</i>

208
00:21:42,133 --> 00:21:46,387
<i>نجرب الأربطة باستخدام المعدات
ابحث عنه ثم انتهينا</i>

209
00:21:47,388 --> 00:21:50,725
<i>هل يمكنك سماع الصوت جيدًا في الخلف؟</i>

210
00:21:51,893 --> 00:21:54,938
<ط> ارفعوا أيديكم، من فضلكم. هل هو بخير؟
شكرا لك.</i>

211
00:21:56,481 --> 00:21:58,483
الماريجوانا. المعرض أ.

212
00:22:01,444 --> 00:22:04,239
- انظر إلى كل هؤلاء الناس.
- أنا أعرف.

213
00:22:05,698 --> 00:22:11,162
<i>ديلي نيوز، بعنوان كبير نوعًا ما،
لا يزال يكلف 10 سنتات،</i>

214
00:22:11,246 --> 00:22:13,748
<i>"فوضى مرورية في حفلة هيبي."</i>

215
00:22:17,293 --> 00:22:20,421
إذا عرضت الصورة في الهند،

216
00:22:20,463 --> 00:22:23,132
لا يؤمنون
أنه تم التقاطه في أمريكا

217
00:22:23,216 --> 00:22:26,761
لأن تصورهم
من الأطفال الأمريكيين

218
00:22:26,845 --> 00:22:29,097
والعادات الأمريكية مختلفة تمامًا.

219
00:22:29,180 --> 00:22:33,852
يرتدي ملابس أنيقة،
بقبعة وربطة عنق وعلى كرسي.

220
00:22:33,935 --> 00:22:36,271
هذا ليس Z0 على الإطلاق.

221
00:22:37,272 --> 00:22:40,441
<ط>جرثومة القمح،
هولي لديها حقيبتك من الدواء.</i>

222
00:22:40,525 --> 00:22:43,903
<i>يرجى الحضور في أقرب وقت ممكن
إلى مكتب المعلومات</i>

223
00:22:43,945 --> 00:22:48,658
<i>هيلين سافاج، يرجى الاتصال بوالدك
في موتيل جلوري في وود ريدج

224
00:22:49,117 --> 00:22:54,664
<i>هيلين سافاج، يرجى الاتصال بوالدك
في موتيل جلوري في وود ريدج

225
00:22:54,747 --> 00:22:55,957
<i>التحذير الذي تلقيته،</i>

226
00:22:56,040 --> 00:22:59,627
<i>وخذ هذا
مع العديد من حبات الملح كما تريد،</i>

227
00:22:59,669 --> 00:23:05,300
<i>هو أن lsd البني
إن القيام بجولات ليس بالأمر الجيد.</i>

228
00:23:06,759 --> 00:23:08,928
<ط> فمن المستحسن
عدم استخدامه.</i>

229
00:23:08,970 --> 00:23:10,930
<i>إنها رحلتك الخاصة، لذا تفضل</i>

230
00:23:10,972 --> 00:23:14,767
<i>ولكن تم تحذيرك، حسنًا...؟</i>

231
00:23:15,810 --> 00:23:17,812
عليك أن تأتي من هنا.

232
00:23:18,980 --> 00:23:21,065
<i>سام، هل ترغب في تشغيل الشاشات؟</i>

233
00:23:21,149 --> 00:23:24,736
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال.
هذا سيكون صعبا.

234
00:23:24,819 --> 00:23:26,154
<i>في الطابق السفلي؟</i>

235
00:23:27,196 --> 00:23:30,116
<i>ريتشارد بوش، أرسل تقريرًا إلى إيدي كرامر
في السيارة السليمة.</i>

236
00:23:30,158 --> 00:23:32,869
<i>ريتشارد بوش، أرسل تقريرًا إلى إيدي كرامر.</i>

237
00:23:33,494 --> 00:23:35,330
- الرفع.
- هل الجميع يريد أن يرجم؟

238
00:23:35,413 --> 00:23:37,999
- انتبه لأصابعك.
- انتظر دقيقة.

239
00:23:38,082 --> 00:23:40,251
<ط> حسنا. دعونا <i>يرجمون.</i>

240
00:23:45,715 --> 00:23:47,550
<ط>السيد. ريتشي هافينز.</i>

241
00:29:14,961 --> 00:29:18,547
<ط> سيكون هناك هذه الليلة
مائة مليون أغنية تغنى.</i>

242
00:29:19,674 --> 00:29:23,261
<ط> يذهبون جميعا
في نفس الموضوع،</i>

243
00:29:23,344 --> 00:29:27,848
<i>وآمل أن تفعل ذلك
أريد أن أسمع كل ذلك</i>

244
00:29:28,724 --> 00:29:32,395
<i>لأن الأمر كله يتعلق بك</i>

245
00:29:32,812 --> 00:29:37,483
<i>وأنا والجميع في هذه المرحلة
وكل من ليس هنا،</i>

246
00:29:37,525 --> 00:29:40,569
<i>والأشخاص الذين سيقرأون عنك غدًا.</i>

247
00:29:41,362 --> 00:29:42,738
نعم.

248
00:29:45,199 --> 00:29:47,576
<i>وكم كنت رائعًا.</i>

249
00:29:49,370 --> 00:29:52,290
<i>في جميع أنحاء العالم، إذا فهمت ذلك.</i>

250
00:29:52,373 --> 00:29:55,042
<i>هذا أمر دنيوي حقًا.</i>

251
00:30:42,548 --> 00:30:45,259
<i>ارفع صوت الجيتار قليلاً.
الميكروفون من فضلك</i>

252
00:30:46,427 --> 00:30:48,095
<i>ميكروفون الجيتار.</i>

253
00:34:59,763 --> 00:35:01,682
<ط>السيد. ريتشي هافينز.</i>

254
00:35:06,020 --> 00:35:10,274
<ط> ما هي أفضل بداية
من ريتشي هافينز العظيم؟</i>

255
00:35:21,201 --> 00:35:22,870
نعم، الأمر يستحق ذلك.

256
00:35:23,829 --> 00:35:25,873
فقط ...

257
00:35:25,914 --> 00:35:29,001
عندما أضاءت الأضواء الليلة الماضية،

258
00:35:29,877 --> 00:35:33,589
ورأيت كل هؤلاء الناس واقفين هناك،
وهذا يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء.

259
00:35:35,799 --> 00:35:38,427
سيكون هناك أشخاص...

260
00:35:38,510 --> 00:35:42,014
هناك أشخاص لا يفهمون ذلك.
القليل جداً،

261
00:35:42,056 --> 00:35:46,393
ولكن، كما تعلمون،
هذه هنا مجرد عائلة واحدة كبيرة، يا رجل.

262
00:35:48,145 --> 00:35:51,565
<i>جميع موظفي أمين الصندوق،
يرجى الذهاب إلى الشباك الرئيسي.</i>

263
00:35:51,607 --> 00:35:54,193
<i>لم نعد بحاجة إليها.</i>

264
00:35:54,234 --> 00:35:58,072
<ط> قام شخص ما بسحب الكابل.
ابحث عن ميكروفون يعمل.</i>

265
00:35:59,573 --> 00:36:01,742
<i>رقم</i> اثنان، <i>رقم ثلاثة.</i>

266
00:36:07,373 --> 00:36:10,709
أنت تعطي الآن
أروع الهدية الترويجية المجانية لمدة ثلاثة أيام في العالم.

267
00:36:10,751 --> 00:36:12,461
- هناك طريقة واحدة فقط.
- هذا كل شيء.

268
00:36:12,544 --> 00:36:14,213
- لا، هناك طريقة.
- غير صحيح.

269
00:36:14,254 --> 00:36:16,715
الطريقة الوحيدة هي التحدث مع...

270
00:36:16,757 --> 00:36:19,301
لا بأس. تعال الى هنا.

271
00:36:20,094 --> 00:36:24,640
<i>أردت بالفعل الانتظار لبعض الوقت مع هذا،</i>

272
00:36:24,723 --> 00:36:27,810
<i>ولكن يمكننا التحدث عن ذلك الآن،
حتى تتمكن من التفكير.</i>

273
00:36:27,893 --> 00:36:30,479
<i>من الآن فصاعدا الحفل مجاني.</i>

274
00:36:36,443 --> 00:36:39,196
<i>وهذا لا يعني أن كل شيء ممكن.</i>

275
00:36:39,279 --> 00:36:43,784
<ط> وهذا يعني أننا
اعرض الموسيقى الآن مجانًا.</i>

276
00:36:43,826 --> 00:36:46,495
<ط> وهذا يعني الناس
الذين يدعمون هذا ماليا،</i>

277
00:36:46,578 --> 00:36:49,581
<i>الذي أعطانا المال،
سوف تعاني من خسارة.</i>

278
00:36:49,623 --> 00:36:54,545
<ط>الكثير من الخسارة. هذه ليست مزحة.
وهذا سوف يؤذيهم،</i>

279
00:36:54,628 --> 00:36:58,841
<ط>ولكن هذا يعني
الذي يعتقده هؤلاء الأشخاص</i>

280
00:36:58,924 --> 00:37:02,469
<i>أن رفاهيتك أهم بكثير</i>

281
00:37:02,553 --> 00:37:05,013
<i>والموسيقى أيضًا، ثم دولار.</i>

282
00:37:05,973 --> 00:37:09,601
عندما يقومون بتوصيل الكهرباء
يمر تيار قوي من هنا.

283
00:37:09,643 --> 00:37:14,648
إذا كان لديك تذكرة، قاطع
الدائرة. وإلا تموت.

284
00:37:15,482 --> 00:37:20,821
<i>ويندي وماينارد من فير لاون،
جيل في انتظارك على المسرح</i>

285
00:37:22,406 --> 00:37:26,076
<i>يواجه جورج مشكلة صغيرة.
لقد كسر ذراعه.</i>

286
00:37:27,327 --> 00:37:29,663
ذلك في شارع 42.
غنى تيم الصغير هناك.

287
00:37:29,747 --> 00:37:30,956
- هل تعلم؟
- لا.

288
00:37:30,998 --> 00:37:34,626
تحت اسم روبرت لوف... لاري لوف.

289
00:37:35,586 --> 00:37:37,463
هنا يأتي.

290
00:37:37,504 --> 00:37:41,884
<ط> نعم. أخبريني يا فتاة، ما اسمك؟</i>

291
00:37:42,301 --> 00:37:46,430
<i>-أنا بيث رايلي، وما اسمك؟
-اسمي هيو.</i>

292
00:37:47,431 --> 00:37:50,809
<i>- كيف حالك؟ أنا سو.
- أراكم لاحقا</i>

293
00:37:52,853 --> 00:37:55,230
<ط> هنا يأتون. ها هم يأتون.</i>

294
00:38:00,694 --> 00:38:01,820
<i>نعم، نعم.</i>

295
00:38:02,279 --> 00:38:04,782
<i>أنا هيو رومني
وأنا أنتمي إلى مزرعة الخنازير،</i>

296
00:38:04,865 --> 00:38:10,537
<i>وأنا أعمل على المشهد.
يسميها البعض رحلات سيئة.</i>

297
00:38:10,621 --> 00:38:13,207
<i>لا أعتقد أن هناك أي رحلات سيئة.</i>

298
00:38:13,290 --> 00:38:16,794
<i>نحن نعمل مع الرحلات الرديئة.</i>

299
00:38:16,877 --> 00:38:21,089
<i>بعد نصف ساعة من شخص ما
تم فصله من قسمنا،</i>

300
00:38:21,173 --> 00:38:24,426
<i>نحن نصنع منهم أطباء
وهم يعتنون بالناس</i>

301
00:38:24,510 --> 00:38:27,721
<i>الذين يسافرون مثلما فعلوا
عندما جاؤوا إلينا.</i>

302
00:38:28,597 --> 00:38:32,226
<i>يقول بعض الناس
أن عقار إل إس دي مسموم.</i>

303
00:38:32,309 --> 00:38:37,189
<ط>هذا ليس هو الحال. انها مجرد LSD سيئة.
سيئة الصنع.</i>

304
00:38:37,231 --> 00:38:38,357
إذا كنت تستطيع معرفة من...

305
00:38:38,398 --> 00:38:42,236
<ط> لذلك إذا كان شخص ما يعتقد أنه سم
وقد اتخذت، ننسى ذلك.</i>

306
00:38:43,654 --> 00:38:48,242
<i>وإذا كنت ترغب في التجربة،
ثم تناول هاليجي، حسنا؟ شكرا لك.</i>

307
00:38:58,085 --> 00:38:59,253
<i>إنه لا يحبني.</i>

308
00:39:00,546 --> 00:39:04,299
يحبني. انه لا يحبني.

309
00:39:05,592 --> 00:39:09,847
يحبني. انه لا يحبني.

310
00:39:11,265 --> 00:39:15,102
يحبني. انه لا يحبني.

311
00:39:15,519 --> 00:39:19,189
يحبني. انه لا يحبني.

312
00:39:20,858 --> 00:39:25,279
- يحبني. انه لا يحبني.
- يحبني. انه لا يحبني.

313
00:39:26,572 --> 00:39:29,324
- لا يحبني.
- يحبني.

314
00:39:29,658 --> 00:39:31,660
- يحبني.
- لا يحبني.

315
00:39:31,785 --> 00:39:33,579
- يحبني.
- لا يحبني.

316
00:39:34,788 --> 00:39:36,415
- يحبني.
- يحبني.

317
00:39:36,456 --> 00:39:37,624
نعم.

318
00:39:37,666 --> 00:39:39,459
- لا يحبني.
- لا يحبني.

319
00:39:40,127 --> 00:39:44,006
متفجرة! متفجرة!

320
00:39:44,715 --> 00:39:48,468
متفجرة! متفجرة!

321
00:39:48,969 --> 00:39:52,264
متفجرة! متفجرة!

322
00:39:52,764 --> 00:39:55,809
متفجرة! متفجرة!

323
00:39:55,851 --> 00:39:58,937
متفجرة! متفجرة!

324
00:39:58,979 --> 00:40:02,065
متفجرة! متفجرة!

325
00:40:04,818 --> 00:40:08,655
لقد صنع اليابانيون هذا المحرك.

326
00:40:10,365 --> 00:40:13,827
اليابانيون لديهم
صنع هذا الشيء هناك

327
00:40:18,206 --> 00:40:20,626
بالعباءات الصفراء، و...
أو الهندي... الشرقي.

328
00:40:23,420 --> 00:40:26,798
إنه يفعل الكثير من أجل الموسيقى، ذلك المحرك.

329
00:40:27,049 --> 00:40:29,051
<i>يا عزيزي.</i>

330
00:40:32,179 --> 00:40:33,347
<i>ح.</i>

331
00:44:03,640 --> 00:44:05,225
<i>العب يا رجل.</i>

332
00:47:57,665 --> 00:47:58,958
نعم.

333
00:48:01,127 --> 00:48:04,631
<i>سيداتي وسادتي، شركة Canned Heat.</i>

334
00:48:08,385 --> 00:48:09,469
من يلعب؟

335
00:48:09,552 --> 00:48:13,473
بيرت سومر.
التالي هو تيمي هاردين، على ما أعتقد.

336
00:48:13,640 --> 00:48:16,142
إذن الأمر خارج النافذة؟

337
00:48:16,184 --> 00:48:18,812
أنت تغلق الليلة. أنت تغلق، لذا...

338
00:48:19,020 --> 00:48:20,397
حسنًا.

339
00:48:20,480 --> 00:48:22,065
ربما سيكون هناك عدد قليل من الناس.

340
00:48:22,148 --> 00:48:25,026
ليس مثل هذا الحشد الصغير مثل هذا.

341
00:48:29,155 --> 00:48:35,036
<i>أود أن أغني أغنية
وهو المفضل لدى زوجي ديفيد،</i>

342
00:48:35,120 --> 00:48:38,873
<i>وهو في صحة جيدة</i>

343
00:48:50,176 --> 00:48:52,178
<i>ومعنا أيضًا</i>

344
00:48:55,515 --> 00:48:58,852
<i>وديفيد للتو
أحد السجون البلدية،</i>

345
00:48:58,935 --> 00:49:03,231
<i>هذا أمر فظيع،
تم نقله إلى سجن الولاية</i>

346
00:49:03,314 --> 00:49:05,191
<i>وهذا معسكر صيفي كبير</i>

347
00:49:05,275 --> 00:49:08,027
<i>إذا بقيت لفترة كافية
كنت في الآخر.</i>

348
00:49:08,069 --> 00:49:10,447
لقد حصلت للتو على رسالة
وهو معي ,

349
00:49:10,530 --> 00:49:12,198
عن الرحلة من سجنه الأول

350
00:49:12,240 --> 00:49:16,411
مع الأغلال حول كاحليه
وذراعيه مقيدتان إلى يديه..

351
00:49:16,494 --> 00:49:19,247
- رجلان على كلا الجانبين؟
- كل شيء مثير للاهتمام.

352
00:49:19,330 --> 00:49:21,207
إنه لا يهتم،

353
00:49:21,374 --> 00:49:25,545
وأول مرة يخاف

354
00:49:25,628 --> 00:49:29,716
كانت مجموعة من الحراس أو شيء من هذا القبيل في ذلك الوقت

355
00:49:29,799 --> 00:49:31,301
بدأ الحديث بصوت عال جدا

356
00:49:31,384 --> 00:49:35,263
وكان ذلك
عن المستنكف الضميري السابق هناك،

357
00:49:35,346 --> 00:49:38,516
و"ذلك الوغد"
و"سوف ننال منك أيها اللعين"، هل تعلم؟

358
00:49:38,558 --> 00:49:41,352
ثم صلى بقوة أكبر قليلا.

359
00:49:42,562 --> 00:49:45,899
لن يفعل أي شيء على أي حال
لكنه ليس شعوراً جميلاً

360
00:49:45,940 --> 00:49:49,402
ولكن لم يحدث شيء. إنه بخير �.

361
00:49:49,736 --> 00:49:52,405
<i>هذه أغنية احتجاجية</i>

362
00:49:52,489 --> 00:49:53,948
<i>وكنت سعيدًا بسماع ذلك</i>

363
00:49:54,032 --> 00:49:56,951
<ط>أنه عندما ديفيد فقط
مكث في السجن لمدة أسبوعين ونصف</i>

364
00:49:57,035 --> 00:50:00,205
<i>لديه بالفعل إضراب جيد جدًا عن الطعام
تم إعداده</i>

365
00:50:00,246 --> 00:50:04,876
<i>مع 42 سجينًا، ليس منهم أحد
كان رافضًا ضميريًا، لذا...</i>

366
00:55:16,979 --> 00:55:18,231
<i>آمين.</i>

367
01:01:05,244 --> 01:01:06,537
<i>شكرًا لك.</i>

368
01:01:09,290 --> 01:01:10,749
<i>شكرًا لك.</i>

369
01:06:21,351 --> 01:06:23,479
<i>سيداتي وسادتي،</i>

370
01:06:26,732 --> 01:06:28,233
<i>من.</i>

371
01:06:35,157 --> 01:06:39,244
<i>سمعت أنك قد تكون الأفضل،</i>

372
01:06:39,286 --> 01:06:43,207
<i>ما لم يكن لديك خيمة
أو يذهب إلى مكان آخر،</i>

373
01:06:43,248 --> 01:06:46,835
<i>يمكنك المطالبة بقطعة أرض لنفسك</i>

374
01:06:47,377 --> 01:06:50,923
<i>أتمنى لجارك ليلة سعيدة</i>

375
01:06:51,965 --> 01:06:55,219
<i>وأشكر نفسك
لأنك تجد هذا الأكثر سلمية،</i>

376
01:06:55,260 --> 01:06:59,181
<i>أفضل يوم على الإطلاق
لقد صنعوا موسيقى في هذا النوع.</i>

377
01:07:07,356 --> 01:07:08,440
الموسيقى هي شيء...

378
01:07:08,524 --> 01:07:10,442
أنت هنا
بالطبع ليس للفتيات.

379
01:07:10,526 --> 01:07:12,611
هذا جيد...
وهذا شيء أساسي.

380
01:07:12,694 --> 01:07:13,946
هناك الكثير من الفتيات هنا،

381
01:07:13,987 --> 01:07:17,783
وهم أكثر حرية
منه في أماكن أخرى،

382
01:07:17,866 --> 01:07:20,494
وربما يكون هناك الكثير من التأرجح الجاري.

383
01:07:21,495 --> 01:07:24,206
يمكنك إحضار المخدرات الخاصة بك
إلى نيوكاسل؟

384
01:07:24,289 --> 01:07:27,125
هل أنتم زوجين؟
أم أنك تتسكع معًا فقط؟

385
01:07:27,209 --> 01:07:28,460
لا.

386
01:07:28,544 --> 01:07:32,339
نحن نعيش بالفعل
أربعة أو خمسة أشهر معًا و...

387
01:07:32,422 --> 01:07:34,591
- مع الكثير من الآخرين.
- مع الكثير من الآخرين.

388
01:07:34,633 --> 01:07:36,176
نوع من البلدية،

389
01:07:36,260 --> 01:07:38,053
أو هكذا يسميه الآخرون.

390
01:07:38,136 --> 01:07:40,764
نحن نعيش في نفس المنزل،

391
01:07:40,806 --> 01:07:44,560
لذلك قررنا أن نذهب معًا
لأننا ذهبنا إلى هنا.

392
01:07:44,643 --> 01:07:47,145
ولكن لا يوجد... ليس لدينا قاعدة...

393
01:07:47,229 --> 01:07:49,856
ليس بالضرورة أن نكون هنا
للبقاء معا في كل وقت.

394
01:07:49,940 --> 01:07:52,317
إذن أنت لست غيورًا؟

395
01:07:52,401 --> 01:07:53,527
لا.

396
01:07:54,194 --> 01:07:55,279
هل أنت في علاقة؟

397
01:07:55,320 --> 01:07:56,572
- لا.
- لا.

398
01:07:56,655 --> 01:07:57,823
لكنكما ستذهبان إلى هنا معًا.

399
01:07:57,864 --> 01:07:59,575
<ط>- نعم.
- نعم.</i>

400
01:07:59,658 --> 01:08:04,162
- هل يعجبك ذلك؟
- نعم، أنا أحبها. أنا أحبها.

401
01:08:04,538 --> 01:08:06,290
ما رأيك في كل هذا؟

402
01:08:06,331 --> 01:08:09,459
أرى الأمر مثل هذا،

403
01:08:09,501 --> 01:08:12,754
لقد عرفت جيري لمدة أربعة أو خمسة أو ستة أشهر.

404
01:08:12,838 --> 01:08:18,093
عندما جاء إلى مجموعة العائلة
الذي كنت أعرفه منذ زمن طويل،

405
01:08:18,176 --> 01:08:21,471
لقد عرفته جيداً،

406
01:08:21,555 --> 01:08:24,516
ولقد كبرت أحبه.

407
01:08:24,600 --> 01:08:27,686
نحن نمارس الجنس مع بعضنا البعض، ولكن...

408
01:08:27,769 --> 01:08:31,773
إنه رائع جدًا، لأن هناك الكثير من الحرية

409
01:08:31,857 --> 01:08:33,525
لأننا لسنا في علاقة،

410
01:08:33,567 --> 01:08:37,362
ونحن لسنا في الحب أو أي شيء.

411
01:08:37,946 --> 01:08:39,906
هل يمكنك التواصل مع والديك؟

412
01:08:39,990 --> 01:08:43,577
أستطيع معهم
التواصل على مستوى واحد

413
01:08:43,744 --> 01:08:46,330
والآن بعد أن كنت خارج المنزل لمدة عامين.

414
01:08:46,371 --> 01:08:47,581
في البداية كان الأمر صعبًا للغاية.

415
01:08:47,664 --> 01:08:51,877
الآن أصبح الأمر أسهل قليلاً،

416
01:08:52,002 --> 01:08:54,796
ولم يعد الأمر بهذه الصعوبة بعد الآن
أن تقبلني،

417
01:08:54,880 --> 01:08:57,799
ولكن لا أستطيع حقا
تحدث معهم عن أشياء مهمة

418
01:08:57,883 --> 01:09:00,218
لأنهم لن يفهموا ذلك.

419
01:09:00,260 --> 01:09:05,724
والدتي تمر بوقت عصيب للغاية
لأنها تظن أنني سأذهب إلى الجحيم

420
01:09:05,766 --> 01:09:09,394
ولا أستطيع أن أقول لها ذلك

421
01:09:09,436 --> 01:09:12,898
وهو غير موجود بالنسبة لي، هل تعلم؟

422
01:09:12,939 --> 01:09:15,400
نحن لا نتواصل على هذا المستوى.

423
01:09:15,484 --> 01:09:19,571
سألني والدي ذات مرة إذا كنت...
كان في معسكر تدريب شيوعي

424
01:09:19,655 --> 01:09:21,365
في المنزل الذي عشت فيه.

425
01:09:23,241 --> 01:09:26,828
أنا أفهم من أين تأتي هذه الفكرة
يأتي من، لأنه عندما...

426
01:09:26,912 --> 01:09:28,288
إنه مهاجر، كما تعلم.

427
01:09:28,372 --> 01:09:31,041
لقد جاء إلى هنا من أجل ذلك
للتحسن اقتصاديا واجتماعيا

428
01:09:31,083 --> 01:09:32,459
وكل هذا الهراء.

429
01:09:32,542 --> 01:09:34,211
وأجعل حياتي أفضل

430
01:09:34,252 --> 01:09:36,588
وهو لا يفهم لماذا لا...

431
01:09:36,672 --> 01:09:39,591
فيقول: لماذا لا تتصرفين بشكل طبيعي؟

432
01:09:39,841 --> 01:09:41,134
"لديك الكثير من الفرص.

433
01:09:41,218 --> 01:09:44,096
"هناك الكثير من الأشياء الثمينة."

434
01:09:44,137 --> 01:09:45,430
لكن لا قيمة لهم إلا عنده

435
01:09:45,472 --> 01:09:48,100
وهو لا يفهم
لماذا ليس لديهم ذلك بالنسبة لي.

436
01:09:48,183 --> 01:09:52,604
لكنه حكيم بما فيه الكفاية
للسماح لي أن أكون من أنا.

437
01:09:55,065 --> 01:09:57,109
أعتقد أن لديه الفكرة

438
01:09:57,150 --> 01:10:01,988
أنه من خلال القيام بما أفعله،
سأتعلم كيف أريد أن أعيش،

439
01:10:02,072 --> 01:10:03,782
وهذا ما يريد مني أن أفعله.

440
01:10:03,824 --> 01:10:06,243
لذلك فهو لا يفهم
لماذا أنا من أنا

441
01:10:06,284 --> 01:10:08,787
لكنه يريدني أن أكون هكذا

442
01:10:08,870 --> 01:10:11,123
لأنه يعلم أن هذا ما أريد.

443
01:10:11,206 --> 01:10:14,167
لقد كان بالفعل هيبيًا عندما كان في الرابعة من عمره.

444
01:10:14,251 --> 01:10:15,460
- حقيقي؟
- نعم.

445
01:10:15,502 --> 01:10:18,130
- لا مخدرات أو أي شيء؟
- لا لا.

446
01:10:18,213 --> 01:10:19,297
أنا00حسنا لا.

447
01:10:19,673 --> 01:10:21,508
ألا تعتقد أن هذا ضعف؟

448
01:10:21,591 --> 01:10:26,972
لا أعرف.
كنت أستخدمه وتقريباً كنت أستخدمه..

449
01:10:27,681 --> 01:10:29,266
لقد كنت مستخدمًا ثقيلًا،

450
01:10:29,307 --> 01:10:32,102
ولكن الآن يبدو الأمر غير طبيعي تقريبًا.

451
01:10:32,436 --> 01:10:38,483
المخدرات والثورة
والقوات الموحدة وكل ذلك.

452
01:10:38,650 --> 01:10:40,694
أنا إنسان وهذا كل ما أريد.

453
01:10:40,777 --> 01:10:42,863
وأنا لا أريد...

454
01:10:42,946 --> 01:10:44,531
لا أريد تغييراً هائلاً

455
01:10:44,656 --> 01:10:48,118
لأن هذا يهتم فقط
للجنون الجماعي.

456
01:10:48,952 --> 01:10:52,456
أريد فقط أن أكون نفسي
والعثور على مكان

457
01:10:52,497 --> 01:10:58,795
حيث أستطيع أن أكون متوازناً مع نفسي،

458
01:10:58,837 --> 01:11:02,132
مثل تلك الرحلة هاملت، أنت تعرف:
"أكون أو لا أكون."

459
01:11:02,174 --> 01:11:05,635
هل يمكنك التواصل؟
مع شخص مثل نيكسون أو ويستمورلاند؟

460
01:11:05,677 --> 01:11:06,845
أتمنى ذلك.

461
01:11:06,928 --> 01:11:09,431
لكنهم يفعلون ما يريدون، أليس كذلك؟

462
01:11:09,514 --> 01:11:12,893
لا أعرف. يبدو
كما لو كانوا عصبيين أو ذهانيين

463
01:11:13,018 --> 01:11:16,521
أو استمتع كما يقولون..
لا أعرف.

464
01:11:16,605 --> 01:11:18,190
سيقولون ذلك عنك أيضًا.

465
01:11:18,231 --> 01:11:22,152
نعم، ولكن هذا ليس صحيحا
لأنني لا أحتاج إلى كل هذه القوة

466
01:11:22,194 --> 01:11:26,364
أنا بخير معها
للجلوس هنا على جانب الطريق.

467
01:11:26,406 --> 01:11:28,950
لا أحتاج إلى رئيس
أن يكون من الولايات المتحدة،

468
01:11:29,034 --> 01:11:33,330
وليس علي أن أنجز الكثير.
ليس من الضروري أن أتسلق هكذا،

469
01:11:34,247 --> 01:11:38,168
لأنك تتسلق من أجل لا شيء.
كل ما تحتاجه موجود هنا.

470
01:11:38,877 --> 01:11:41,546
- هل لديك تذاكر للحفل؟
- لا.

471
01:11:42,088 --> 01:11:43,340
كيف أنت ذاهب للدخول؟

472
01:11:46,927 --> 01:11:50,180
- أنا لا أعرف حقا.
- لم أفكر في ذلك.

473
01:11:50,388 --> 01:11:52,224
اعتقدت أنه بمجرد وصولي إلى هنا،

474
01:11:52,265 --> 01:11:55,018
أود أن أرى ما حدث.

475
01:11:56,269 --> 01:11:58,104
الناس الذين ليس لديهم أي مكان يأتون إلى هنا

476
01:11:58,188 --> 01:11:59,815
لأن هناك الناس هنا
التي هي في مكان ما،

477
01:11:59,898 --> 01:12:03,902
لذلك يبحث الجميع عن إجابة

478
01:12:03,985 --> 01:12:05,946
ولكن لا يوجد، على ما أعتقد.

479
01:12:06,446 --> 01:12:09,783
لماذا 300000
أو 120.000 أو 60.000،

480
01:12:09,866 --> 01:12:13,578
ما إذا كان 70.000 شخص يأتون إلى مكان ما
فقط للموسيقى؟

481
01:12:13,662 --> 01:12:17,290
أعني، هل كانت الموسيقى بهذه الأهمية؟
أنا لا أعتقد ذلك.

482
01:12:18,124 --> 01:12:21,044
الناس لا يعرفون.
لا يعرفون كيف يعيشون،

483
01:12:21,086 --> 01:12:22,128
أو ماذا عليهم أن يفعلوا

484
01:12:22,212 --> 01:12:24,923
ويعتقدون أنهم
يمكن معرفة ذلك هنا،

485
01:12:25,006 --> 01:12:28,677
أنت تعرف ما هو عليه
أو كيفية التعامل معها.

486
01:12:28,760 --> 01:12:31,054
أعتقد أن الناس ضلوا طريقهم.

487
01:12:34,349 --> 01:12:40,438
<ط> أمريكا تقود بقية العالم
بطرق مختلفة.</i>

488
01:12:43,233 --> 01:12:45,735
<i>مؤخرًا عندما كنت في الشرق،</i>

489
01:12:47,070 --> 01:12:52,450
<i>التقيت بالحفيد
بواسطة المهاتما غاندي</i>

490
01:12:53,743 --> 01:12:57,539
<i>الذي سألني:
"ماذا يحدث في أمريكا؟"</i>

491
01:13:01,001 --> 01:13:06,798
<i>قلت: "أمريكا أصبحت واحدة.</i>

492
01:13:09,384 --> 01:13:15,682
<i>"أمريكا تساعد الجميع
بطريقة مادية،</i>

493
01:13:16,975 --> 01:13:22,147
<i>"لكن حان الوقت
أن أمريكا تمتلك العالم كله</i>

494
01:13:22,522 --> 01:13:25,191
<i>"يساعد أيضًا في الروحانيات. "</i>

495
01:15:42,620 --> 01:15:46,332
<i>السيدات والسادة، شا نا نا.
هارولد، قم بتشغيل الميكروفون</i>

496
01:15:49,461 --> 01:15:52,464
<i>الآن عد للأعلى ببطء شديد.</i>

497
01:15:52,881 --> 01:15:55,884
<ط> الافراج عن الانسداد
واسحب نفسك للأعلى.</i>

498
01:16:04,601 --> 01:16:06,895
<i>واصل التنفس بأسرع ما يمكن.</i>

499
01:16:09,189 --> 01:16:10,565
<i>أخرج الزفير.</i>

500
01:16:14,861 --> 01:16:18,615
والاسترخاء. اشعر بالطاقة.

501
01:16:19,866 --> 01:16:23,870
هذه كلها تمارين للمبتدئين
يوجا الكونداليني.

502
01:16:24,370 --> 01:16:26,164
اليوغا تعني التوحيد.

503
01:16:26,414 --> 01:16:30,877
إنها نفس الطاقة التي تمنحك إياها المخدرات.

504
01:16:30,960 --> 01:16:34,464
ويمر عبر نفس القنوات
المخدرات فقط هي التي تعمل من أجلك،

505
01:16:34,506 --> 01:16:37,425
وإليك كيف يمكنك القيام بذلك بنفسك.
يمكنك أن تفعل ذلك وقتما تشاء

506
01:16:37,509 --> 01:16:39,010
ولا تحتاج إلى أي أدوية.

507
01:16:39,135 --> 01:16:41,012
عليك فقط أن
العثور على الهواء النظيف.

508
01:16:41,054 --> 01:16:43,139
لقد تعلمت ذلك في لوس أنجلوس،

509
01:16:43,306 --> 01:16:47,185
ولم يكن هناك سوى بضعة أشهر
الهواء النظيف عندما تعلمت ذلك.

510
01:16:48,603 --> 01:16:49,813
وهذا صعب هذه الأيام،

511
01:16:49,854 --> 01:16:53,858
ولكن طالما لا يزال هناك هواء نظيف،
من الممتع تجربتها

512
01:16:53,942 --> 01:16:58,321
مثل هؤلاء الرجال
الذين جربوها منذ 6000 عام

513
01:16:58,404 --> 01:17:00,740
والحصول على عالية حقا من ذلك.

514
01:17:02,492 --> 01:17:04,994
عصب الكوندالين هو
عصب الوعي.

515
01:17:05,036 --> 01:17:06,246
لا يمكنك تحليله.

516
01:17:06,329 --> 01:17:09,541
إنه تيار يجري في المنتصف
يمتد من العمود الفقري الخاص بك.

517
01:17:09,874 --> 01:17:11,793
لا أعرف إذا كنت من أي وقت مضى

518
01:17:11,876 --> 01:17:14,504
جلس متربعا
و دي إم تي المدخن،

519
01:17:14,546 --> 01:17:17,632
لكن بالنسبة لي يحدث شيء مثل هذا..

520
01:17:17,715 --> 01:17:20,510
حتى العمود الفقري
ويومض في رأسي، هل تعلم؟

521
01:17:20,552 --> 01:17:25,723
ويبدو أن هذا ما يحدث
بمجرد أن أتقن هذا بشكل صحيح.

522
01:17:25,765 --> 01:17:29,060
يستغرق سنوات،
أعتقد، ولكن هذه هي البداية.

523
01:17:29,144 --> 01:17:33,064
هذه تمارين
لإنشاء تلك القنوات في جسمك

524
01:17:33,148 --> 01:17:35,358
وحول الانسدادات
لإزالتها من جسمك.

525
01:17:35,400 --> 01:17:37,193
أكبر انسداد هو الضفيرة الشمسية الخاصة بك.

526
01:17:37,235 --> 01:17:39,320
ولهذا السبب نقوم بالكثير من التنفس الناري.

527
01:17:39,404 --> 01:17:41,030
أنها تخفف الضفيرة الشمسية.

528
01:17:41,072 --> 01:17:42,991
الانسدادات في العمود الفقري والظهر

529
01:17:43,074 --> 01:17:46,744
الحفاظ على الطاقة من التدفق.

530
01:17:48,371 --> 01:17:51,249
اتجه إلى الداخل.
التأمل مع كل نفس.

531
01:17:51,332 --> 01:17:54,252
اجعل كل نفس كاملا،

532
01:17:54,794 --> 01:17:58,423
وإذا قمت بذلك بشكل صحيح، فسوف تحصل على وميض.

533
01:18:17,609 --> 01:18:21,905
انتظر هناك، وركز على تنفسك
وشغل هذا المنصب.

534
01:18:21,946 --> 01:18:24,908
لفة أصابع قدميك إلى الأمام
حتى يشيروا إلى الأمام.

535
01:18:41,132 --> 01:18:43,968
<ط> نحن نتركك
بالرقم المعتاد</i>

536
01:18:44,052 --> 01:18:47,305
<i>كل ما يمكنني قوله،
وهو ما قلته بالفعل للعديد من الأشخاص</i>

537
01:18:47,388 --> 01:18:51,643
<i>هو أن هذا العنوان يوضح كل شيء.</i>

538
01:18:51,726 --> 01:18:54,604
<i>الأغنية اسمها:
مع</i> مساعدة <i>قليلة</i> <i>من</i> <i>أصدقائي.</i>

539
01:18:54,979 --> 01:18:55,980
<i>تذكر ذلك.</i>

540
01:26:33,813 --> 01:26:38,484
<i>فرقة الشحوم
وأنا عن نفسي أشكركم جزيل الشكر.</i>

541
01:26:38,567 --> 01:26:40,653
<ط>وداعا. جميل.</i>

542
01:26:42,446 --> 01:26:44,949
<i>سيداتي وسادتي، جو كوكر.</i>

543
01:27:01,215 --> 01:27:05,928
جو، أنظر خلفك.

544
01:27:12,268 --> 01:27:16,397
<i>يبدو أنها ستمطر،
لذا ارتدي بعض الملابس.</i>

545
01:27:16,480 --> 01:27:17,857
<i>إذا كان الأمر كذلك</i>

546
01:27:17,940 --> 01:27:22,903
<i>ونحن نواجه مشاكل مع
الكهرباء، انتظر لحظة.</i>

547
01:27:23,320 --> 01:27:26,490
<i>سنبقى هنا أيضًا. سيكون الأمر على ما يرام.</i>

548
01:27:30,035 --> 01:27:33,122
<i>حسنًا، اجلسوا جميعًا واحزموا أمتعتكم.</i>

549
01:27:33,164 --> 01:27:35,040
<i>علينا أن نتجاوز ذلك.</i>

550
01:27:37,168 --> 01:27:39,462
<i>احتفظ بجيرانك.</i>

551
01:27:42,006 --> 01:27:46,177
<i>يرجى النزول من تلك الأبراج.
ويفضل عدم وجود وزن زائد عليه.</i>

552
01:27:52,266 --> 01:27:56,520
<i>يرجى الابتعاد عن الأبراج.
يمكن أن تسبب المصابيح مشاكل.</i>

553
01:27:57,021 --> 01:28:00,399
<i>الجميع في الخلف،
يرجى الرجوع إلى الخلف.</i>

554
01:28:01,400 --> 01:28:05,237
<ط> إلى الوراء.
علينا أن نبتعد عن الأبراج</i>

555
01:28:05,988 --> 01:28:08,449
<i>ابتعد عن الأبراج.</i>

556
01:28:09,492 --> 01:28:13,454
<i>يقف الميكروفون على الأرض.
قم بتغطية المعدات.</i>

557
01:28:15,372 --> 01:28:17,833
<i>دعونا <i>نحافظ على هدوئنا.</i>

558
01:28:18,375 --> 01:28:20,419
<i>سيكون البلد جو هنا قريبًا</i>

559
01:28:20,503 --> 01:28:22,505
<i>لقد قمنا بإعداد كل شيء.</i>

560
01:28:22,546 --> 01:28:25,591
<i>اخرج من تلك الأبراج.</i>

561
01:28:29,512 --> 01:28:34,058
<ط> ربما يمكننا وقف المطر
إذا ركزنا بشدة.</i>

562
01:28:34,141 --> 01:28:35,434
نعم.

563
01:28:36,894 --> 01:28:41,690
<i>ابتعد عن الأبراج.
ابتعد عن الأبراج</i>

564
01:28:42,441 --> 01:28:45,152
<i>جودي، خارج المسرح.</i>

565
01:28:46,695 --> 01:28:48,405
<i>خارج المسرح.</i>

566
01:28:50,491 --> 01:28:54,078
<i>الرياح تأتي من هناك.
تعال إلى هذا الجانب من الأبراج.</i>

567
01:28:54,161 --> 01:28:58,332
<i>الجميع في الخلف إلى الخلف.
حافظ على هدوئك.</i>

568
01:29:02,795 --> 01:29:07,091
<ط> أرى. ابتعد عن الأبراج</i>

569
01:29:11,762 --> 01:29:13,597
<i>ماذا؟</i>

570
01:29:13,639 --> 01:29:16,559
<i>- فقط اسأل</i> ستيف. <i>لا أعرف.</i>
- تهب الريح من خلاله.

571
01:29:16,600 --> 01:29:20,437
<ط> أعتقد أن الرياح تهب من خلال.
لا بأس. هل هم بخير �؟</i>

572
01:29:20,479 --> 01:29:24,441
<i>ابتعد عن الأبراج.
الجميع في الخلف إلى الخلف.</i>

573
01:29:24,608 --> 01:29:28,863
<ط> أعطنا بعض المساحة. ببطء،
ولكن إلى الوراء. سيكون الأمر على ما يرام.</i>

574
01:29:28,946 --> 01:29:30,281
<i>فقط ابتعد عن تلك الأبراج.</i>

575
01:29:30,364 --> 01:29:32,950
<i>لا نريد ذلك
أن ينفجر أحد تلك المصابيح.</i>

576
01:29:33,075 --> 01:29:34,493
<i>من فضلك</i>

577
01:29:35,411 --> 01:29:39,331
<ط> حسنا. مساعدة الجميع بعيدا عن الأبراج
وأطلق سراحهم</i>

578
01:29:39,415 --> 01:29:44,295
<ط>وابحث. دعونا نحاول،
كما قال باري، للتركيز بقوة.</i>

579
01:29:44,753 --> 01:29:47,965
<ط> لا يوجد مطر. لا مطر. لا مطر.</i>

580
01:29:48,090 --> 01:29:52,386
- لا مطر. لا مطر. لا مطر.
- لا مطر. لا مطر. لا مطر.

581
01:29:52,469 --> 01:29:56,640
- لا مطر. لا مطر. لا مطر.
- لا مطر. لا مطر. لا مطر.

582
01:29:56,682 --> 01:30:00,394
- لا مطر. لا مطر. لا مطر.
- لا مطر. لا مطر. لا مطر.

583
01:30:00,477 --> 01:30:03,397
<ط> استمر في التفكير في الأمر.
استمر في النظر إلى الأبراج.</i>

584
01:30:05,357 --> 01:30:08,652
<i>يجب أن تنفجر.
حاول أن تسهل الأمر على نفسك،</i>

585
01:30:08,694 --> 01:30:10,654
<i>وراقب الأبراج.</i>

586
01:30:10,696 --> 01:30:12,823
<i>مرحبًا، أطفئ الطاقة هنا، حسنًا؟</i>

587
01:30:13,032 --> 01:30:15,576
- أين تريد ذلك؟
<i>- أين؟</i>

588
01:30:15,659 --> 01:30:18,370
- على المسرح.
- حسنًا �. ضع...

589
01:30:18,454 --> 01:30:21,707
<i>نحن بحاجة إلى إيقاف تشغيل الميكروفونات للحظة.</i>

590
01:30:21,790 --> 01:30:25,628
<i>انتظر هناك. يرحمك الله.
راقب الأبراج</i>

591
01:30:32,051 --> 01:30:33,552
<i>أطفئ الطاقة.</i>

592
01:30:45,397 --> 01:30:49,318
<ط> اسمحوا لي أن آخذ الميكروفون هناك.
دعني آخذ الميكروفون إلى هناك.</i>

593
01:31:58,012 --> 01:32:01,432
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ حسنًا.
- حسنًا �. ماذا تريد أن تعرف؟

594
01:32:01,515 --> 01:32:03,767
-هل أنت بخير مع المطر؟
- نعم. نعم، انها لطيفة.

595
01:32:03,851 --> 01:32:04,977
يجعلك نظيفا.

596
01:32:05,060 --> 01:32:08,022
ما رأيك... هل هذا محبط؟

597
01:32:08,105 --> 01:32:11,608
لا، على الاطلاق.
إنها مجرد إضافة، لا أكثر.

598
01:32:11,984 --> 01:32:15,320
في أي حال، ليس عليك القيام بذلك
في انتظار الملابس الجافة.

599
01:32:15,446 --> 01:32:16,613
<ط>- نعم.
- نعم.</i>

600
01:32:16,655 --> 01:32:19,366
- إنه رائع. أعتقد أنه جنون.
- نعم هذا كل شيء.

601
01:32:19,450 --> 01:32:22,953
هل تعتقد أنه نجاح؟
رغم كل المشاكل؟

602
01:32:23,078 --> 01:32:26,415
- نعم، إنه لطيف جدًا.
- الطين مزعج، هذا كل شيء.

603
01:32:26,457 --> 01:32:28,542
الطين مزعج .

604
01:32:38,927 --> 01:32:42,139
- هل هذا محبط؟
- مُطْلَقاً.

605
01:32:42,222 --> 01:32:44,433
-هل هذا بخير �؟
- لا، إنه مزعج.

606
01:32:44,475 --> 01:32:46,268
- مزعج؟
- نعم، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

607
01:32:46,518 --> 01:32:48,896
- رجل.
- إنها مزحة.

608
01:32:49,021 --> 01:32:50,397
إنه جنون.

609
01:32:52,900 --> 01:32:55,486
هل هذا محبط
أم أنك بخير معها �؟

610
01:32:55,569 --> 01:32:58,072
- إنه داونر.
-لا بأس.

611
01:32:59,490 --> 01:33:01,241
- آسف.
هام بريتزل؟

612
01:33:08,957 --> 01:33:10,334
السلام يا رجل.

613
01:33:11,627 --> 01:33:13,045
مهلا يا عزيزي.

614
01:33:14,088 --> 01:33:15,964
مهلا، هل ستعود إلى الحفلة الموسيقية؟

615
01:33:16,006 --> 01:33:18,967
- نعم. حسنًا. لاحقاً.
- نعم، في وقت لاحق، هاه؟

616
01:33:19,051 --> 01:33:21,720
حسنًا، هذا هو النواة الصلبة.

617
01:33:22,346 --> 01:33:23,347
أريد أن أقول شيئا.

618
01:33:23,430 --> 01:33:26,141
أريد أن أعرف كيف الفاشيين
الذين تمكنوا من المطر.

619
01:33:26,183 --> 01:33:27,559
آخر ساعة ونصف أو نحو ذلك.

620
01:33:27,643 --> 01:33:29,978
رأيت الطائرات مرتين

621
01:33:30,020 --> 01:33:32,523
وكل هذا الدخان
الذي خرج لينزل المطر

622
01:33:32,606 --> 01:33:35,692
وأريد أن أعرف لماذا يحدث ذلك، يا رجل،

623
01:33:35,734 --> 01:33:39,029
ولماذا لا ينشره الإعلام؟

624
01:33:39,071 --> 01:33:40,405
هل تريد التحدث عن ذلك؟

625
01:33:40,489 --> 01:33:43,325
سأخبرك بما حدث.
حلقت الطائرات مرتين

626
01:33:43,367 --> 01:33:45,035
وأمطروا.

627
01:33:45,119 --> 01:33:46,829
هذه هي المرة الثانية اليوم.

628
01:33:46,870 --> 01:33:50,290
كان الغرباء يهطلون المطر
فوق منطقتنا..

629
01:33:50,374 --> 01:33:51,875
لا أعرف ماذا يريدون إثباته؟

630
01:33:51,959 --> 01:33:53,919
"لذلك كانت هناك زخات مطر.

631
01:33:54,753 --> 01:33:56,588
ماذا يحدث هنا؟

632
01:33:57,256 --> 01:33:59,383
- لا أعتقد...
- أوه نعم.

633
01:34:00,384 --> 01:34:03,220
لقد أتيت إلى هنا وأنا d0OnNeekt تمامًا.

634
01:34:07,224 --> 01:34:10,477
<i>جون أوفوجاني،
عليك العودة إلى المنزل على الفور</i>

635
01:34:10,561 --> 01:34:14,565
<i>يجب على والدك
الخضوع لعملية قلب مفتوح.</i>

636
01:34:14,606 --> 01:34:17,651
<i>انتقل مباشرة إلى مكتب المعلومات.</i>

637
01:34:17,734 --> 01:34:20,237
<i>جون أوفوجاني،
عليك العودة إلى المنزل على الفور</i>

638
01:34:20,320 --> 01:34:23,991
<i>يجب على والدك
الخضوع لعملية قلب مفتوح.</i>

639
01:34:24,074 --> 01:34:26,577
<i>انتقل مباشرة إلى مكتب المعلومات.</i>

640
01:37:40,937 --> 01:37:44,066
-هل ستختبئين في مكان ما؟
- لا أعرف يا رجل.

641
01:37:44,107 --> 01:37:47,527
هناك فقط شيء بداخلي...

642
01:37:47,611 --> 01:37:50,405
هذا ضخم يا رجل، هذه نقطة تحول.

643
01:37:51,823 --> 01:37:55,202
- هذا ضخم يا رجل.
- معرض الدلو الأول .

644
01:37:55,786 --> 01:37:59,331
- ها هو.
- ها هو يا رجل.

645
01:37:59,581 --> 01:38:05,462
<i>التوقعات الجوية لظهيرة هذا اليوم
يكون أحيانًا ترفيهًا</i>

646
01:38:05,921 --> 01:38:07,964
<i>تتناوب مع هطول الأمطار.</i>

647
01:38:08,006 --> 01:38:11,218
وقال أحدهم أن هذا هو ثاني أكبر
مدينة في نيويورك.

648
01:38:11,301 --> 01:38:15,263
لم تكن هناك شرطة.
لم تكن هناك مشاكل.

649
01:38:15,305 --> 01:38:18,225
إذا نظرت إلى الإحصائيات،
ترى أن هؤلاء الناس

650
01:38:18,308 --> 01:38:22,145
أكثر من ثلاثمائة ألف شخص،
كنا هنا معًا بسلام.

651
01:38:22,229 --> 01:38:26,274
لقد أحبوا بعضهم البعض، وشعروا ببعضهم البعض،

652
01:38:27,401 --> 01:38:31,613
نحتاج ونريد بعضنا البعض
جعل هذه التجربة كما هي.

653
01:38:31,696 --> 01:38:32,697
ماذا؟

654
01:38:37,828 --> 01:38:40,288
يلقون الملابس من المروحية.

655
01:38:40,330 --> 01:38:41,331
ماذا يفعلون؟

656
01:38:41,415 --> 01:38:44,751
يجففون...
يسقطون الزهور ويجففون الملابس.

657
01:38:44,835 --> 01:38:46,503
- من طائرة هليكوبتر؟
- من طائرة هليكوبتر.

658
01:38:48,213 --> 01:38:51,591
قلت للتو
أن هذه لم تكن نهاية المهرجان،

659
01:38:51,675 --> 01:38:54,344
لكنها كانت البداية.
ماذا تقصد بذلك؟

660
01:38:54,386 --> 01:38:56,888
مجرد إلقاء نظرة.

661
01:38:57,347 --> 01:39:00,475
<i>- هذه هي بداية هذا النوع من الأشياء.
- هذا النوع من الشيء؟</i>

662
01:39:00,517 --> 01:39:03,145
<i>لكي تكون قادرًا على رؤية كيفية...</i>

663
01:39:03,186 --> 01:39:05,439
هذه الثقافة وهذا الجيل

664
01:39:05,522 --> 01:39:08,650
بعيدا عن الثقافة القديمة
والجيل الأكبر سنا،

665
01:39:08,692 --> 01:39:10,735
وترى كيف يعملون هم أنفسهم.

666
01:39:10,819 --> 01:39:14,531
بدون شرطة وبدون أسلحة
بدون خفافيش، بدون مشاكل.

667
01:39:14,573 --> 01:39:17,742
الجميع يأتي معا
ويساعد الآخرين وينجح.

668
01:39:17,868 --> 01:39:21,371
لقد كان يعمل منذ أن وصلنا إلى هنا
وسوف يستمر في العمل.

669
01:39:21,455 --> 01:39:23,165
بغض النظر عما يحدث
وعندما يعودون إلى المدينة

670
01:39:23,206 --> 01:39:26,209
حدث هذا
ويثبت أن شيئًا كهذا ممكن.

671
01:39:27,586 --> 01:39:31,381
هذا هو كل ما يدور حوله. هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

672
01:39:34,551 --> 01:39:37,596
سيد كورنفيلد، كان هذا نجاحًا ماليًا

673
01:39:37,929 --> 01:39:40,765
للشعب
من رعاها؟

674
01:39:41,099 --> 01:39:44,186
- إنها كارثة مالية.
- كارثة مالية.

675
01:39:44,227 --> 01:39:45,353
لماذا تقول ذلك؟

676
01:39:45,395 --> 01:39:47,397
فتحت البوابة
وتم السماح للجميع بالدخول.

677
01:39:47,439 --> 01:39:48,773
إنه مهرجان مجاني.

678
01:39:48,857 --> 01:39:52,319
إنه مهرجان مجاني،
المدفوعة من قبل الجهات الراعية

679
01:39:52,402 --> 01:39:55,739
أو من قبل الناس
الذين لديهم لسداد المال.

680
01:39:56,448 --> 01:39:59,075
يدفع ثمنها من قبل الناس
الذين اشتروا تذكرة.

681
01:39:59,117 --> 01:40:01,578
هؤلاء 200.000 شخص
منها على الأرجح،

682
01:40:01,620 --> 01:40:03,914
أنا لا أعرف حتى
كم منهم هنا الآن.

683
01:40:04,915 --> 01:40:08,418
لا، لقد تم دفع هذا
من قبل كل الناس الذين...

684
01:40:09,252 --> 01:40:12,631
من قبل جميع الناس
الذي فكر في الأمر واهتم به

685
01:40:12,714 --> 01:40:16,259
أننا يمكن أن نكون أداة،

686
01:40:16,343 --> 01:40:19,763
وسيلة مثل أي شخص آخر.
للسماح لها بالوصول إلى هذه النقطة.

687
01:40:19,804 --> 01:40:21,056
هل أنت أحمر؟

688
01:40:21,264 --> 01:40:23,683
الشركة؟ مالي؟

689
01:40:23,767 --> 01:40:25,977
من الصعب التفكير بهذه الطريقة

690
01:40:26,061 --> 01:40:28,605
عندما تتحدث عن شيء مثل هذا.

691
01:40:29,439 --> 01:40:31,775
ماليا هذه كارثة.

692
01:40:31,816 --> 01:40:33,818
- يبدو أنك سعيد.
- أنا سعيد جدا.

693
01:40:33,902 --> 01:40:36,780
انظر إلى ذلك يا رجل.
ولا يمكن دفع ذلك بأي أموال.

694
01:40:36,821 --> 01:40:39,366
حقيقي. هذا جميل.

695
01:40:39,449 --> 01:40:41,117
هؤلاء الناس يتواصلون مع بعضهم البعض.

696
01:40:41,201 --> 01:40:43,828
هذا لا يحدث أبدًا بعد الآن.

697
01:40:44,287 --> 01:40:47,916
الأمر لا يتعلق بالمال.
الأمر لا يتعلق بالأشياء الملموسة.

698
01:40:49,459 --> 01:40:52,337
عليك أن تدرك
ما التغيير الذي قمت به

699
01:40:52,420 --> 01:40:54,798
في الأيام الثلاثة الماضية.

700
01:40:54,881 --> 01:40:59,094
في الثلاثة ملايين سنة الماضية التي كنت فيها،
كلنا...

701
01:40:59,135 --> 01:41:01,179
ماذا تقصد، تحولك
في الأيام الثلاثة الماضية؟

702
01:41:01,263 --> 01:41:06,476
التي رأيتها
أنني أدركت ما هو مهم حقا.

703
01:41:06,518 --> 01:41:10,981
ما هو مهم حقا. الحقيقة
أننا لا نستطيع أن نكون سعداء معا

704
01:41:11,064 --> 01:41:13,483
إذا كان يجب أن تخاف
للمشي في الشارع،

705
01:41:13,525 --> 01:41:17,904
إذا كان يجب أن تخاف
أن تبتسم لشخص ما.

706
01:41:17,988 --> 01:41:22,242
هذه ليست طريقة للعيش، أليس كذلك؟

707
01:41:27,914 --> 01:41:29,499
<ط>- الماريجوانا.
- الماريجوانا.</i>

708
01:41:29,583 --> 01:41:34,546
<i>سيداتي وسادتي، ترحيبًا حارًا
لـ Country Joe</i> و<i>The Fish.</i>

709
01:41:48,435 --> 01:41:50,478
<i>مساء الخير أيها السيدات والسادة.</i>

710
01:41:51,313 --> 01:41:53,773
<i>نحن نحب أن نكون هنا.</i>

711
01:41:54,774 --> 01:41:57,444
<i>نود أن نبدأ بـ</i>

712
01:41:57,527 --> 01:42:01,781
<i>نفحة من شيء ما
الذي نسميه موسيقى الروك آند سول.</i>

713
01:43:29,119 --> 01:43:30,245
<ط>- الماريجوانا.
- الماريجوانا.</i>

714
01:43:30,829 --> 01:43:32,247
<i>الكثير من الخيوط النصفية.</i>

715
01:46:23,543 --> 01:46:25,628
لقد تغيرت الموسيقى الشعبية كثيرًا، أليس كذلك يا آرلو؟

716
01:46:25,670 --> 01:46:27,964
لقد كانت أصغر بكثير.

717
01:46:28,089 --> 01:46:30,758
رائع. طريق نيويورك
تم إغلاقه.

718
01:46:30,800 --> 01:46:32,135
مغلق؟

719
01:46:32,969 --> 01:46:34,429
كان هناك ازدحام مروري هذا الصباح

720
01:46:34,470 --> 01:46:36,180
على طريق 17، مما تسبب في تأخير لمدة ثماني ساعات.

721
01:46:36,264 --> 01:46:38,892
حسنًا، طريق نيويورك مغلق.

722
01:46:38,975 --> 01:46:40,768
- لا يصدق.
- أليس هذا مجنونا؟

723
01:47:01,789 --> 01:47:06,502
<ط> لا أعرف إذا كنت تفهم
كم عدد الأشخاص هنا</i>

724
01:47:06,586 --> 01:47:10,214
<i>لقد أخبرت الشرطة، هل تفهم؟</i>

725
01:47:10,632 --> 01:47:14,469
<i>يقولون ذلك هنا الليلة
ما يصل إلى 1.5 مليون شخص.</i>

726
01:47:14,510 --> 01:47:18,473
<ط> هل تفهم؟
طريق ولاية نيويورك مغلق</i>

727
01:47:21,184 --> 01:47:23,144
<i>نعم، هذا أمر سخيف.</i>

728
01:47:26,648 --> 01:47:30,777
<i>مرحبًا، أردت فقط أن أقول ذلك</i>

729
01:47:31,736 --> 01:47:35,448
<ط> هم أقوى الناس
التي رأيتها من قبل.</i>

730
01:47:35,990 --> 01:47:40,244
<i>ثلاثة أيام، يا رجل، ثلاثة أيام.
نحن نحبك.</i>

731
01:47:40,328 --> 01:47:41,996
<i>نحن نحبك.</i>

732
01:47:43,122 --> 01:47:44,666
<i>أخبرهم من</i> <i>نحن.</i>

733
01:47:44,707 --> 01:47:45,917
<i>سيعرفون متى تبدأ الغناء.</i>

734
01:47:46,000 --> 01:47:48,878
<ط>مرحبا. امتحان. 49, 65.</i>

735
01:47:55,301 --> 01:47:58,930
<i>سيداتي وسادتي، ها هو</i>

736
01:47:59,013 --> 01:48:02,058
<i>كروسبي، اللقطات</i> و<i>ناش.</i>

737
01:48:48,104 --> 01:48:50,815
<i>نغمات أقل انخفاضًا قليلًا على الجيتار.</i>

738
01:55:51,861 --> 01:55:53,112
<i>حسنا.</i>

739
01:56:02,496 --> 01:56:04,039
<ط>- شكرا لك.
- شكرا لك.</i>

740
01:56:13,174 --> 01:56:14,633
<ط> شكرا لك. كنا <i>نحتاج</i> إلى ذلك

741
01:56:16,719 --> 01:56:18,471
<i>هذا هو أدائنا الثاني.</i>

742
01:56:18,554 --> 01:56:21,640
<i>هذه هي المرة الثانية فقط
التي نؤديها أمام الجمهور.</i>

743
01:56:21,724 --> 01:56:23,601
<i>نحن نفعل ذلك في سراويلنا.</i>

744
01:56:39,366 --> 01:56:43,579
<ط> وهذا جيد بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز.
أريد أن أشكرك مرة أخرى.</i>

745
01:56:49,919 --> 01:56:53,923
يتم استدعاء هذا <i>الرقم</i>
سأعود إلى المنزل (بطائرة هليكوبتر).

746
02:07:41,403 --> 02:07:43,405
<i>بعد عشر سنوات.</i>

747
02:07:50,287 --> 02:07:53,415
<i>شكرًا حارًا على مرور عشر سنوات على ذلك.</i>

748
02:08:27,282 --> 02:08:33,830
استراحة سخيفة

749
02:08:52,682 --> 02:08:54,976
<ط> الأصدقاء، لديك
رأيت أصحاب الوزن الثقيل.</i>

750
02:08:55,018 --> 02:08:57,979
<ط> الآن هو الوقت المناسب
لبعض موسيقى الصباح المجنونة.</i>

751
02:08:58,063 --> 02:09:00,190
<i>ثق بي.</i>

752
02:09:00,273 --> 02:09:01,650
<i>إنه فجر جديد.</i>

753
02:09:03,735 --> 02:09:07,822
<ط> نعم، الإشغال العادي
ونيكي هوبكنز.</i>

754
02:09:21,920 --> 02:09:23,463
<i>صباح الخير أيها الناس.</i>

755
02:14:36,067 --> 02:14:38,987
هل عادةً ما تحصل على نغمة اتصال دائمًا؟

756
02:14:39,153 --> 02:14:41,030
نعم يوجد مراحيض هنا

757
02:14:41,114 --> 02:14:45,910
تلك المراحيض على عجلات
كما هو الحال مع المهرجانات الأخرى في نيوبورت.

758
02:14:46,035 --> 02:14:47,328
ذكرت اسما مجهولا

759
02:14:47,412 --> 02:14:50,081
لذلك لا يقبلون التهم،
لكن اعلم أنك بخير.

760
02:14:50,164 --> 02:14:51,916
هذه هي الطريقة التي تخدع بها شركة الهاتف.

761
02:14:52,000 --> 02:14:56,004
-هل أنت بخير؟
- نعم عظيم.

762
02:14:56,504 --> 02:14:58,298
نحن لن نذهب بالسيارة. نحن نسير.

763
02:14:59,549 --> 02:15:02,176
نعم، إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك.

764
02:15:02,719 --> 02:15:04,012
لماذا تتصل؟

765
02:15:04,095 --> 02:15:07,140
لماذا؟ لأن والدتي تريد أن تعرف
سواء كنت في حالة جيدة.

766
02:15:07,181 --> 02:15:08,725
نعم.

767
02:15:11,144 --> 02:15:13,187
انا ذاهب للاتصال بوالدي

768
02:15:13,271 --> 02:15:17,108
لأنهم يعتقدون
أن هذه ستكون شيكاغو ثانية،

769
02:15:17,358 --> 02:15:20,028
وسوف أتعرض للضرب.
إنهم مرعوبون.

770
02:15:20,069 --> 02:15:23,948
لذلك سأتصل بهم وأقول:
"هاهاها، أنا ما زلت على قيد الحياة."

771
02:15:25,116 --> 02:15:27,619
ليس عليك حتى أن تفعل ذلك
لأخذ التذاكر معك

772
02:15:27,702 --> 02:15:30,204
لأنهم لا تحقق.

773
02:15:30,246 --> 02:15:31,831
لا يمكنهم فعل ذلك على الإطلاق.

774
02:15:32,665 --> 02:15:34,250
السور مرتفع إلى النصف فقط،

775
02:15:34,334 --> 02:15:36,586
وهناك فقط أشخاص في هذا المجال.

776
02:15:36,669 --> 02:15:38,546
انها جميلة.

777
02:15:38,630 --> 02:15:42,258
سأحاول.
أنت لا تعرف مدى انشغال المكان هنا.

778
02:15:42,342 --> 02:15:45,637
انها تعج بالناس هنا. ماذا؟

779
02:15:46,721 --> 02:15:49,349
على الأرض.

780
02:15:49,390 --> 02:15:51,851
نعم. لقد كان ممتعا. لقد تبللنا.

781
02:15:54,687 --> 02:15:57,315
نعم. أنا فقط أفتقد حوض الاستحمام.

782
02:15:57,732 --> 02:15:59,901
حسنًا. يوم.

783
02:15:59,942 --> 02:16:01,944
لم أنتهي حتى من الاختيار و...

784
02:16:02,153 --> 02:16:04,405
عندك وجهين...

785
02:16:05,239 --> 02:16:08,076
إنه أمر رائع على مستوى واحد
ومن ناحية أخرى رهيب.

786
02:16:08,159 --> 02:16:10,912
انظر إلى الأشخاص الذين تقابلهم.
كل ذلك هنا لغرض واحد.

787
02:16:10,995 --> 02:16:14,290
وليس هناك أي مشاكل على الإطلاق،
ولكن هيا يا رجل.

788
02:16:14,374 --> 02:16:16,751
انظر إلينا، إنه أمر مثير للسخرية.

789
02:16:17,877 --> 02:16:19,420
ويزداد الأمر سوءا في كل مرة.

790
02:16:19,462 --> 02:16:21,172
لا يوجد ماء. قالوا في الراديو

791
02:16:21,255 --> 02:16:23,216
لا ماء،
لا طعام ولا أدوية.

792
02:16:23,257 --> 02:16:24,342
هل نصلي من أجل المطر؟

793
02:16:24,425 --> 02:16:27,303
يقولون أن الجميع يجب أن يعودوا إلى منازلهم.
يسمونها منطقة الكوارث.

794
02:16:27,387 --> 02:16:29,889
- هذا ليس صحيحا.
- يسمونها كارثة؟

795
02:16:29,931 --> 02:16:31,599
- يجب أن يكونوا هنا...
- الجميع سعداء.

796
02:16:31,683 --> 02:16:35,019
أطلقنا عليها منطقة الكوارث أمس.
لقد كان سيئا للغاية.

797
02:16:35,103 --> 02:16:37,438
- أنا بخير.
- أنا؟ والدتي.

798
02:16:38,940 --> 02:16:39,941
مرحبًا.

799
02:16:46,739 --> 02:16:49,951
<i>ربما البعض منكم،
أو جميعكم،</i>

800
02:16:49,992 --> 02:16:53,079
<i>المروحية ذات المظهر المألوف
كما هو موضح أعلاه</i>

801
02:16:53,329 --> 02:16:55,998
<ط> الجيش لدينا
الفرق الطبية مستعارة</i>

802
02:16:58,584 --> 02:17:00,545
<i>ويساعدنا.</i>

803
02:17:01,629 --> 02:17:03,840
<i>إنهم إلى جانبنا.
إنهم ليسوا ضدنا.</i>

804
02:17:03,923 --> 02:17:07,635
<i>إنهم إلى جانبنا.
إنهم قادمون لمساعدتنا،</i>

805
02:17:07,677 --> 02:17:09,929
<i>ولذلك فإنهم يستحقون شكرنا.</i>

806
02:17:16,060 --> 02:17:18,438
<i>هناك 45 طبيبًا أو أكثر.</i>

807
02:17:18,479 --> 02:17:22,817
<ط> أعرف ما لا يقل عن 45
أنهم هنا بدون أجر</i>

808
02:17:23,317 --> 02:17:25,862
<i>لأنهم يفهمون ما يدور حوله هذا الأمر.</i>

809
02:17:29,323 --> 02:17:33,661
هناك الكثير من الشباب المصابين بـ ISD وهذا الهراء.
توفي صبي واحد من الهيروين.

810
02:17:34,954 --> 02:17:38,124
نعم، وصبي آخر.
أعتقد أنه تم دهسه.

811
02:17:39,751 --> 02:17:41,878
لقد قام الجيش بعمل عظيم.

812
02:17:41,961 --> 02:17:44,464
الناس في المدرجات
وصفهم بالفاشيين وما إلى ذلك،

813
02:17:44,505 --> 02:17:46,048
هذا مجرد خطأ واضح، كما تعلمون.

814
02:17:46,132 --> 02:17:48,176
لقد قاموا بعمل جيد.

815
02:17:48,968 --> 02:17:50,970
<ط> د. جاك ميتلاند، من فضلك</i>

816
02:17:51,012 --> 02:17:55,266
<i>خذ معك جميع مواد الخياطة،
لأن هناك حاجة إليك هنا.</i>

817
02:17:56,726 --> 02:17:59,020
<i>عليك أن تلد.</i>

818
02:18:00,897 --> 02:18:02,440
حمار!

819
02:18:02,815 --> 02:18:06,736
<i>مارلين كوهين.
أينما كنت، مارلين كوهين،</i>

820
02:18:06,819 --> 02:18:09,322
<i>جريج يريدك
يأتي إلى مكتب المعلومات</i>

821
02:18:09,363 --> 02:18:11,616
<i>لأنه يريد الزواج منك.</i>

822
02:18:13,326 --> 02:18:14,660
<i>ها هي مارلين.</i>

823
02:18:16,454 --> 02:18:19,999
كم من الوقت سيستغرق الخروج من هنا،
من حركة المرور؟

824
02:18:20,041 --> 02:18:22,043
في السابق كان هناك تأخير لمدة ثماني ساعات،

825
02:18:22,084 --> 02:18:25,213
وهم يعملون على ذلك
ولا يزال هناك الكثير من الناس

826
02:18:25,296 --> 02:18:27,882
الذين يعتقدون
أنه لا يزال بإمكانهم القدوم إلى هنا يوم الأحد،

827
02:18:27,924 --> 02:18:30,384
وتم إيقافهم
في مونتيسيلو وكل ذلك،

828
02:18:30,468 --> 02:18:33,137
لذلك ستكون الفوضى حقًا.

829
02:18:33,221 --> 02:18:39,519
سأنتظر. محطات الوقود
ليس لديهم البنزين.

830
02:18:39,560 --> 02:18:42,396
لأن هذا
ثالث أكبر مدينة في العالم.

831
02:18:43,731 --> 02:18:47,026
لذلك سأنتظر، هل تعلم؟

832
02:18:47,068 --> 02:18:50,571
- حتى متى؟
- حتى تبدأ حركة المرور بالاستقرار.

833
02:18:50,988 --> 02:18:53,115
صباح يوم الاثنين أو نحو ذلك. ثم إنه فارغ.

834
02:18:53,199 --> 02:18:56,244
كان لدي صباح الاثنين
ينبغي أن يكون في ولاية كارولينا الشمالية.

835
02:18:56,702 --> 02:18:59,664
- رائع. لماذا؟ عمل؟
- العمل، نعم.

836
02:19:00,373 --> 02:19:02,583
حسنًا، لقد تم إعلان هذه المنطقة منطقة كوارث،

837
02:19:02,667 --> 02:19:07,296
لأنني اتصلت بوفالو
وسألت بعض الناس هناك،

838
02:19:07,380 --> 02:19:11,175
وقالوا أن هذه كانت بالفعل منطقة كوارث
لقد تم ذكر ذلك، لذلك لا أعتقد...

839
02:19:11,259 --> 02:19:14,762
- هل هناك طريقة للخروج؟
- إنهم يحاولون إخلائه اليوم.

840
02:19:14,804 --> 02:19:16,389
- يريدون الإخلاء اليوم.
- كيف؟

841
02:19:16,430 --> 02:19:19,433
ربما في وقت لاحق الليلة. الساعة 1:00 أو نحو ذلك.

842
02:19:19,517 --> 02:19:21,102
كيف يريدون أن يفعلوا ذلك؟

843
02:19:21,143 --> 02:19:23,729
قد يحاولون
لإدخال الجميع في السيارات

844
02:19:23,771 --> 02:19:27,525
وأظهر للسيارات طريق الخروج.
يمكنك تجربتها.

845
02:19:28,276 --> 02:19:30,611
هذا متروك لك يا رجل.

846
02:19:30,778 --> 02:19:33,114
ولكن إذا سيارتك فجأة، كما تعلمون...

847
02:19:33,155 --> 02:19:34,407
إذا نفاد الغاز،

848
02:19:34,448 --> 02:19:36,325
ولا يوجد غاز في أي مكان،
ثم نحن ثمل.

849
02:19:36,409 --> 02:19:38,995
نعم، لأنك تجلس
والأسوأ من ذلك على الطريق السريع

850
02:19:39,078 --> 02:19:43,082
ثم هنا، لأننا هنا على الأقل
العديد من الأشخاص الآخرين.

851
02:19:43,124 --> 02:19:47,128
لا بد لي من الخروج من هنا
لأن هناك الكثير من الناس،

852
02:19:47,211 --> 02:19:50,756
لكن لا أستطيع المغادرة
بسبب أصدقائي

853
02:19:50,798 --> 02:19:56,095
ولا أستطيع البقاء هنا بعد الآن.
إنها طريقة مزدحمة للغاية.

854
02:20:02,351 --> 02:20:04,478
نحن نستقبل حالات الطوارئ فقط.

855
02:20:04,520 --> 02:20:05,563
ليس لديك أي أموال؟

856
02:20:05,646 --> 02:20:06,856
لا أحد لديه المال. يمكنك هنا

857
02:20:06,939 --> 02:20:07,982
العيش لمدة أسبوع بدون مال

858
02:20:08,065 --> 02:20:09,150
- لذلك لا تقلق.
- أعرف،

859
02:20:09,191 --> 02:20:12,194
- ولكن يجب أن أعود إلى كاليفورنيا.
- سوف تحصل على رحلة.

860
02:20:12,278 --> 02:20:14,864
الجميع هنا في نفس القارب مثلك

861
02:20:14,947 --> 02:20:17,658
وعليك فقط الاستمتاع بها.

862
02:20:21,871 --> 02:20:25,666
- 30 ساعة على الأقل.
- ثلاثين ساعة متواصلة؟

863
02:20:26,083 --> 02:20:27,793
- لا قيلولة؟
- لا قيلولة.

864
02:20:28,836 --> 02:20:32,965
- هل استخدمت السرعة؟
- لا، لم أستخدم أي شيء.

865
02:20:33,758 --> 02:20:37,637
- الإيمان الأعمى، هاه؟
- الإيمان الأعمى فرقة جيدة.

866
02:20:39,096 --> 02:20:43,059
رائع. بعض هؤلاء الاطفال
لا يصدق حقا.

867
02:20:43,392 --> 02:20:48,314
لقد رجموا بالحجارة تماما.
الليلة الماضية جاء صبي:

868
02:20:49,690 --> 02:20:54,153
"إذا كان الغضب أحمر والحسد أخضر،
ما هو لون الغيرة؟"

869
02:20:55,571 --> 02:20:56,656
وقد رجم تماما

870
02:20:56,697 --> 02:20:59,408
وأنت لا تذهب الناس
يسخر منهم عندما يتم رجمهم.

871
02:20:59,492 --> 02:21:02,328
لذلك أقول: "أسود، أليس كذلك؟
لأن الغيرة سم."

872
02:21:02,370 --> 02:21:06,207
وقال مرة أخرى: "نعم،
ولكن يجب أن يكون شيئًا آخر.

873
02:21:06,290 --> 02:21:10,086
أقول: أخضر بسبب الغيرة
هو نفس الحسد، أليس كذلك؟

874
02:21:10,169 --> 02:21:13,005
"فقط الحسد يجب أن يفعل
بالأشياء والغيرة مع الناس

875
02:21:13,047 --> 02:21:16,217
والعديد من الناس
تعامل مع الآخرين مثل الأشياء."

876
02:21:16,258 --> 02:21:19,387
فيقول: واو. عميق." وهو يبتعد
ولم أره مرة أخرى.

877
02:21:19,470 --> 02:21:23,557
سألني شخص آخر إذا كان لدي
أردت أن أخبرك عن عينيه البريتين.

878
02:21:23,641 --> 02:21:25,393
عينيه البرية؟

879
02:21:26,310 --> 02:21:29,146
- هل كان لديه عيون البرية؟
- نعم، استخدم السرعة.

880
02:21:30,147 --> 02:21:31,565
لقد كان رائعًا جدًا،

881
02:21:31,607 --> 02:21:34,235
وكل من يأتي هنا يسأل

882
02:21:34,276 --> 02:21:37,405
إذا تمكنا من استدعاء أصدقائهم
الذين ينزعجون.

883
02:21:37,446 --> 02:21:40,116
الآن فقدت أختي.

884
02:21:40,908 --> 02:21:44,078
لقد فقدتها. كانت على المسكالين،

885
02:21:45,579 --> 02:21:48,582
ولقد فقدتها
أثناء أداء ريتشي هافينز.

886
02:21:51,335 --> 02:21:55,423
لدي تذاكر لها.
لم أرها مرة أخرى.

887
02:21:55,965 --> 02:21:58,342
- إنها بخير.
- بطبيعة الحال.

888
02:21:58,759 --> 02:22:01,387
أريد فقط أن أجدها
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل في الوقت المحدد،

889
02:22:01,429 --> 02:22:04,265
لأنها يجب أن تذهب إلى المحكمة يوم الاثنين.

890
02:22:04,348 --> 02:22:07,184
وإلا فلن أهتم.

891
02:22:07,768 --> 02:22:10,730
وإلا سأسمح لها بالتنقل إلى المنزل.

892
02:26:50,551 --> 02:26:53,095
<i>مدينة ماكجي،</i>

893
02:26:53,178 --> 02:26:56,056
<ط>تعال على الفور
إلى الجزء الخلفي الأيمن من المسرح.</i>

894
02:26:56,098 --> 02:26:59,184
<i>أنا أفهم أن زوجتك
تلد. تهانينا</i>

895
02:27:04,940 --> 02:27:06,275
<i>جون سيباستيان.</i>

896
02:27:21,915 --> 02:27:23,834
<i>يا أولاد.</i>

897
02:27:23,917 --> 02:27:27,671
<i>هذا بصراحة هو الشيء الأكثر غرابة على الإطلاق.</i>

898
02:27:27,755 --> 02:27:30,090
<i>لم أر شيئًا كهذا من قبل.</i>

899
02:27:32,968 --> 02:27:37,264
<i>كان لدينا نيوبون، هل تعلم؟
ولكن هذا أفضل بكثير.</i>

900
02:27:38,140 --> 02:27:40,142
<i>لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا.</i>

901
02:27:40,601 --> 02:27:43,812
<ط>رائع. فقط الحب
من كل من حولك،</i>

902
02:27:43,896 --> 02:27:45,898
<i>ونظف بعض الفوضى عند المغادرة</i>

903
02:27:45,939 --> 02:27:48,442
<i>وبعد ذلك سيكون كل شيء على ما يرام.</i>

904
02:27:51,987 --> 02:27:57,159
<i>نعم، وتشيب، يا صاح، أنت في حالة جيدة جدًا.</i>

905
02:27:57,618 --> 02:27:59,953
<i>يطلب منك الانتباه إلى السياج.</i>

906
02:28:00,371 --> 02:28:02,122
<i>عليك أن تعتني بالسياج.</i>

907
02:28:03,123 --> 02:28:08,420
<ط> لا يمكن للصحافة إلا أن تفعل أشياء سيئة
قل ما لم يحدث أي خطأ،</i>

908
02:28:08,921 --> 02:28:12,007
<i>ويبدو أنه لا يوجد شيء على ما يرام.</i>

909
02:28:12,091 --> 02:28:13,967
<i>سوف ينجح هذا.</i>

910
02:28:16,804 --> 02:28:20,349
<i>أود أن أسمح لك بسماع أغنية عن</i>

911
02:28:20,432 --> 02:28:23,227
<i>تلك المناقشات التي كنت أتحدث عنها</i>

912
02:28:23,310 --> 02:28:25,396
<i>التي أطعمتها</i>

913
02:28:25,479 --> 02:28:29,733
<i>في العديد من دوائر الأصدقاء في غرف المعيشة،
حول الشيشة</i>

914
02:28:29,817 --> 02:28:32,945
<i>إذا لم يكن لديهم أوراق
كانوا يبيعون،</i>

915
02:28:33,404 --> 02:28:37,866
<i>ونحن لا نتجول حول التدخين
من خلال هذه البيئة الخضراء الجميلة</i>

916
02:28:37,950 --> 02:28:40,494
<i>ولم نخاف.</i>

917
02:28:41,745 --> 02:28:44,498
<ط> هناك صبي
وأنا لا أعرف حتى اسمه،</i>

918
02:28:44,540 --> 02:28:47,126
<i>لكنني أتذكر قول تشيب ذلك</i>

919
02:28:49,128 --> 02:28:52,589
<i>أنجبت زوجته طفلًا للتو،
ثم فكرت:</i>

920
02:28:52,673 --> 02:28:54,633
<i>"رائع، هذه مدينة حقًا."</i>

921
02:28:58,303 --> 02:29:01,682
<i>ولكن هذا لك ولزوجتك، أيها الزوج،</i>

922
02:29:03,851 --> 02:29:06,186
<i>وهذا الطفل سيكون رائعًا.</i>

923
02:31:07,683 --> 02:31:08,684
<i>ساعدني.</i>

924
02:32:10,621 --> 02:32:14,541
<i>لا، ليس كذلك، لأن هذا ما نفعله</i>الآن.
أنا أحبكم يا رفاق. وداعا.</i>

925
02:32:20,464 --> 02:32:24,718
<i>سيداتي وسادتي، جون سيباستيان.</i>

926
02:32:39,983 --> 02:32:42,361
- أعطني واحدة
-ف.

927
02:32:42,402 --> 02:32:44,363
<ط>- أعطني واحدة
- أنت</i>

928
02:32:44,404 --> 02:32:46,406
<ط>- أعطني واحدة
- ج.</i>

929
02:32:46,490 --> 02:32:48,325
- أعطني واحدة
-ك.

930
02:32:48,408 --> 02:32:50,243
<i>- ما هي هذه الكلمة؟
- اللعنة.</i>

931
02:32:50,327 --> 02:32:51,953
<i>- ما هي هذه الكلمة؟
- اللعنة.</i>

932
02:32:52,037 --> 02:32:53,538
<i>- ما هي هذه الكلمة؟
- اللعنة.</i>

933
02:32:53,580 --> 02:32:55,248
<i>- ما هي هذه الكلمة؟
- اللعنة.</i>

934
02:32:55,290 --> 02:32:57,334
<i>- ما هي هذه الكلمة؟
- اللعنة.</i>

935
02:34:17,414 --> 02:34:18,498
<i>الغناء معًا.</i>

936
02:34:18,540 --> 02:34:21,960
واحد، اثنان، ثلاثة، ما الذي نقاتل من أجله؟

937
02:34:22,002 --> 02:34:24,171
لا تسألني،
لا يهمني

938
02:34:24,254 --> 02:34:25,297
<i>بصوت أعلى.</i>

939
02:34:25,338 --> 02:34:26,673
فيتنام

940
02:34:26,757 --> 02:34:29,551
خمسة، ستة، سبعة

941
02:34:29,634 --> 02:34:31,261
افتحوا أبواب السماء

942
02:34:31,386 --> 02:34:34,347
ليس هناك وقت للشك.

943
02:34:34,431 --> 02:34:36,391
يااا كلنا ذاهبون...

944
02:34:36,683 --> 02:34:40,854
<i>اسمعوا أيها الناس، أنا لا أعرف
كيف تريدون يا رفاق إيقاف الحرب</i>

945
02:34:40,896 --> 02:34:42,314
<i>إذا لم تغني بشكل أفضل.</i>

946
02:34:42,355 --> 02:34:45,275
<i>هناك حوالي 300000 منكم.</i>

947
02:34:45,358 --> 02:34:47,694
<i>أريدك أن تغني. هيا.</i>

948
02:34:47,861 --> 02:34:49,821
واحد، اثنان، ثلاثة

949
02:34:49,905 --> 02:34:51,490
ما الذي نقاتل من أجله؟

950
02:34:51,531 --> 02:34:54,034
لا تسألني،
لا يهمني

951
02:34:54,117 --> 02:34:56,077
المحطة التالية: فيتنام

952
02:34:56,161 --> 02:34:58,789
خمسة، ستة، سبعة

953
02:34:58,872 --> 02:35:00,624
افتحوا أبواب السماء.

954
02:35:00,707 --> 02:35:03,585
ليس هناك وقت للشك

955
02:35:03,668 --> 02:35:05,670
نعم، نحن جميعا سوف نموت.

956
02:35:05,796 --> 02:35:08,173
هيا يا أمهات من جميع أنحاء البلاد

957
02:35:08,215 --> 02:35:10,467
أرسل أبناءك إلى فيتنام

958
02:35:10,550 --> 02:35:12,719
هيا أيها الآباء، لا تترددوا

959
02:35:12,761 --> 02:35:15,055
أرسلوا أبناءكم قبل فوات الأوان

960
02:35:15,347 --> 02:35:17,057
بحيث تكون الأول في الشارع

961
02:35:17,098 --> 02:35:18,725
الذي يعود ابنه إلى المنزل في نعش

962
02:35:18,767 --> 02:35:19,851
<i>حسنا.</i>

963
02:35:19,893 --> 02:35:23,063
واحد، اثنان، ثلاثة، ما الذي نقاتل من أجله؟

964
02:35:23,146 --> 02:35:25,357
لا تسألني،
لا يهمني

965
02:35:25,398 --> 02:35:27,901
المحطة التالية: فيتنام

966
02:35:28,193 --> 02:35:30,529
خمسة، ستة، سبعة

967
02:35:30,570 --> 02:35:32,322
افتحوا أبواب السماء

968
02:35:32,405 --> 02:35:35,575
ليس هناك وقت للشك

969
02:35:35,617 --> 02:35:37,577
نعم، نحن جميعا سوف نموت

970
02:35:37,744 --> 02:35:39,037
<i>حسنا.</i>

971
02:35:41,206 --> 02:35:45,168
<i>سيداتي وسادتي، كونتري جو ماكدونا/د.</i>

972
02:35:46,586 --> 02:35:48,088
<i>الحجم، من فضلك.</i>

973
02:36:04,145 --> 02:36:05,772
- سيدي؟ هل تعيش هنا؟
- نعم؟

974
02:36:05,856 --> 02:36:07,440
نعم بالتأكيد.

975
02:36:07,482 --> 02:36:08,692
هل يمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة؟

976
02:36:08,775 --> 02:36:10,277
سأجيبهم.

977
02:36:10,318 --> 02:36:14,614
عظيم. هل لهذا المهرجان تأثير؟
أثرت عليك بأي شكل من الأشكال؟

978
02:36:14,656 --> 02:36:18,451
- ماذا؟ لقد فقدنا كل الحليب لدينا.
- أين أنت...

979
02:36:18,535 --> 02:36:21,454
-هل تمثل...
- نحن نصنع فيلما

980
02:36:21,496 --> 02:36:24,124
الذي يظهر الصورة كاملة.

981
02:36:24,165 --> 02:36:26,668
- من جميع الجهات وليس فقط...
- وأيضا ما رأيك في ذلك.

982
02:36:26,751 --> 02:36:28,795
هل يمكنني أن أقول ذلك بشكل مستقيم؟

983
02:36:28,879 --> 02:36:30,505
- فوضى دموية.
- يستدير

984
02:36:30,589 --> 02:36:32,007
- وأخبرني.
- ماذا تقصد؟

985
02:36:32,924 --> 02:36:33,967
لا يوجد مراحيض.

986
02:36:34,009 --> 02:36:36,720
- لدينا 60 هكتارا كاملة...
- لا يوجد مراحيض.

987
02:36:37,596 --> 02:36:39,973
لم نؤجر لهم شيئا
لقد كانوا يتعدون على ممتلكات الغير.

988
02:36:40,056 --> 02:36:41,141
سيدتي.

989
02:36:41,224 --> 02:36:44,436
(كلارنس)، أخبرني أولاً
حيث تريد هذا.

990
02:36:44,561 --> 02:36:46,771
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

991
02:36:46,813 --> 02:36:48,315
هل يمكننا استخدام هاتفك؟

992
02:36:48,481 --> 02:36:49,858
لم يعد يعمل.

993
02:36:49,941 --> 02:36:52,277
هذه منطقة كارثة.
ليس لدينا حتى هاتف.

994
02:36:52,319 --> 02:36:53,820
لم يعمل منذ الأمس.

995
02:36:53,904 --> 02:36:56,948
- هل لديك بعض الماء؟
- نعم، أستطيع أن أعطيك الماء.

996
02:36:56,990 --> 02:36:59,743
آسف الهاتف لا يعمل.
لا بد لي من الاتصال على وجه السرعة.

997
02:36:59,826 --> 02:37:02,329
إنها جماعة مخزية،
إذا كنت تريد حقا أن تعرف.

998
02:37:02,412 --> 02:37:04,456
ماذا حدث لك تحديداً؟

999
02:37:04,497 --> 02:37:08,668
حقولي مثل القمر.
لقد اختفت قطعتنا الثانية من القش.

1000
02:37:09,628 --> 02:37:13,381
شاحنة الحليب لم تتمكن من الوصول إلى هنا.
وكان لا بد من التخلص من الحليب.

1001
02:37:13,840 --> 02:37:16,259
<ط>كم من المال لديك
المكتسبة خلال هذه الأيام الأربعة...</i>

1002
02:37:16,343 --> 02:37:19,095
<i>ليس لدي أي فكرة...</i>

1003
02:37:19,179 --> 02:37:22,057
<i>- هل كسبت 5000 دولار؟
-ليس لدي أي فكرة عن عددهم.</i>

1004
02:37:22,140 --> 02:37:23,350
<i>هل هذا خاص جدًا؟</i>

1005
02:37:23,433 --> 02:37:25,352
<i>الأمر ليس خاصًا جدًا</i>

1006
02:37:25,393 --> 02:37:29,314
<i>لم تتح لي الفرصة حتى
لإضافة كل شيء،</i>

1007
02:37:29,356 --> 02:37:30,857
<i>كم من الأموال وصلت.</i>

1008
02:37:30,941 --> 02:37:35,695
<ط> لدينا ذلك
تم إرساله إلى المنزل بشكل عشوائي</i>

1009
02:37:36,029 --> 02:37:39,699
<i>ووضعها في الخزنة
حتى كان لدينا الوقت لحساب ذلك،</i>

1010
02:37:39,783 --> 02:37:42,369
<i>وسيتم ذلك خلال يومين إلى ثلاثة أيام.</i>

1011
02:37:42,410 --> 02:37:44,162
<ط> أوه نعم؟ هل ترغب في تجربتها مرة أخرى...</i>

1012
02:37:44,204 --> 02:37:47,040
<i>-أود ذلك.
- أعطني بعض الفواتير بقيمة 1 دولار</i>

1013
02:37:47,082 --> 02:37:48,166
<i>هل ترغب في ذلك؟</i>

1014
02:37:48,208 --> 02:37:50,794
<i>وليس المزارعين، على ما أعتقد.</i>

1015
02:37:50,877 --> 02:37:53,046
<i>-كل رأيه.
- وهذه النفايات هنا؟</i>

1016
02:37:53,129 --> 02:37:54,339
<i>ما رأيك في النفايات؟</i>

1017
02:37:54,381 --> 02:37:59,427
<ط>حيث يوجد الناس، هناك النفايات.
لا يمكنك إيقاف التقدم.</i>

1018
02:38:00,095 --> 02:38:02,514
ليلة السبت كان على WVOS

1019
02:38:02,555 --> 02:38:06,226
أن العديد من الأطفال ليس لديهم ما يأكلونه.

1020
02:38:06,768 --> 02:38:09,145
قالوا أن على الجميع إطعامهم.

1021
02:38:09,229 --> 02:38:11,690
ذهبنا إلى الحديقة

1022
02:38:11,731 --> 02:38:14,693
والقرية سمحت لهم
للتخييم هناك.

1023
02:38:15,360 --> 02:38:17,946
كانت سيارة الشرطة تتجول في المكان
مع مكبر الصوت

1024
02:38:18,029 --> 02:38:20,240
وأخبر الأطفال
أنه كان عليهم الذهاب إلى هناك.

1025
02:38:20,323 --> 02:38:23,576
لقد أطعمناهم ليلة السبت
وطوال يوم الأحد.

1026
02:38:24,077 --> 02:38:28,623
وما بقي ذهب إلى المدرسة
وتم نقله جواً إلى الموقع.

1027
02:38:28,999 --> 02:38:30,583
ما رأيك بهم الآن؟

1028
02:38:30,667 --> 02:38:33,461
إنها ممتعة. لدي واحد من 19 نفسي.

1029
02:38:33,545 --> 02:38:38,675
يجلس على الساحل، وأجد
وأنه يجب علينا أن نعاملهم بإنصاف.

1030
02:38:39,134 --> 02:38:41,136
عندما يجوع الأطفال،
عليك إطعامهم.

1031
02:38:41,219 --> 02:38:43,388
- يدخنون الحشيش.
- ربما ينبغي على الجميع أن يفعلوا ذلك.

1032
02:38:43,430 --> 02:38:47,267
أنا في 17B، وكان الشباب
كل شيء سعيد. كل شيء على الحشيش.

1033
02:38:47,350 --> 02:38:49,394
- مهما كان...
- لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً.

1034
02:38:49,436 --> 02:38:51,980
إذا كان الاعشاب يجعلهم سعداء،
ربما ينبغي لنا

1035
02:38:52,063 --> 02:38:53,314
- أعط للبالغين.
- والأخلاق؟

1036
02:38:53,398 --> 02:38:56,067
هل تريد أن يكون عمره 15 عامًا
ينام في خيمة في الميدان؟

1037
02:38:56,109 --> 02:38:58,319
هل جننت؟
لا ينبغي أن يحدث هذا أبدًا.

1038
02:38:58,403 --> 02:39:01,823
هل تمانع في وجود أطفال؟
مات في فيتنام؟

1039
02:39:01,906 --> 02:39:04,242
- فيتنام شيء مختلف تمامًا.
- إنه نفس الشيء.

1040
02:39:04,284 --> 02:39:05,785
ليس صحيحا. غير قابلة للمقارنة.

1041
02:39:05,827 --> 02:39:09,748
كان الناس أكثر انجذابا
من الأطفال في مونتيسيلو من...

1042
02:39:09,789 --> 02:39:11,291
- لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً.
- ماذا تقصد؟

1043
02:39:11,374 --> 02:39:13,668
طفل في الخامسة عشرة من عمره ينام في الحقل؟

1044
02:39:13,752 --> 02:39:16,963
- لقد أرادوا النوم هناك، هذا كل شيء.
- كلهم ​​رجموا.

1045
02:39:18,006 --> 02:39:22,010
إذا كانت الأعشاب تجعلهم مسالمين،
ربما ينبغي لنا أن نأخذ كل ذلك.

1046
02:39:27,223 --> 02:39:31,144
أعطيتهم الماء على طول هذا الطريق،
على الجسر،

1047
02:39:31,186 --> 02:39:32,812
ولم يستخدموا الحشائش.

1048
02:39:32,896 --> 02:39:34,397
شباب لطيفين جدًا، صدقوني.

1049
02:39:34,481 --> 02:39:38,485
كان هناك الكثير من الأشياء هناك.
لا شك في ذلك.

1050
02:39:38,526 --> 02:39:41,654
كان هناك
مئات الأطفال في المستشفى.

1051
02:39:43,156 --> 02:39:45,658
عندما يكون لديك 450.000 طفل

1052
02:39:45,742 --> 02:39:49,162
ولديك مائتان أو ثلاثمائة
وكان شخص ما...

1053
02:39:49,245 --> 02:39:52,540
لقد باعوا تلك...
كان طفلي يتناول أقراص LSD الزرقاء،

1054
02:39:52,624 --> 02:39:54,751
التي هي سيئة، وبيعها.

1055
02:39:54,834 --> 02:39:56,711
هذا صحيح،
لكن تذكر قانون المتوسطات.

1056
02:39:56,795 --> 02:40:00,507
إذا كان لديك 500 شخص بالغ
وقد وضعت جنبا إلى جنب مع الكثير من الشراب،

1057
02:40:00,548 --> 02:40:02,300
هل تعرف ماذا كان سيحدث بعد ذلك؟

1058
02:40:02,342 --> 02:40:04,052
- لم ترى أي الناس في حالة سكر؟
- لا.

1059
02:40:04,135 --> 02:40:07,514
لم يكن هناك قتال. لا أحد سرق.

1060
02:40:08,181 --> 02:40:10,475
كان علينا إطعامهم.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1061
02:40:10,517 --> 02:40:11,601
لم يكن هناك شيء آخر للقيام به.

1062
02:40:17,398 --> 02:40:18,817
هل تقضي وقتا ممتعا؟

1063
02:40:18,858 --> 02:40:20,110
إنها ممتعة للغاية.

1064
02:40:20,652 --> 02:40:22,362
الماء رائع.

1065
02:40:22,612 --> 02:40:24,656
جلسنا على جذع شجرة هناك.

1066
02:40:24,697 --> 02:40:27,617
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يجلسون عليها،
كلما انخفض.

1067
02:40:28,868 --> 02:40:31,412
قبل عام لم أكن لأصدق
أن السباحة هي الأفضل

1068
02:40:31,496 --> 02:40:33,623
ولكن هذا صحيح.

1069
02:40:34,207 --> 02:40:36,876
من الأفضل أن تفعل كل شيء بهذه الطريقة، في الواقع.

1070
02:40:36,960 --> 02:40:38,253
هل سيحدث ذلك؟

1071
02:40:38,336 --> 02:40:39,838
- نعم عليك ذلك.
- لا بد من القيام به.

1072
02:40:39,879 --> 02:40:42,715
أنت تمشي عبر الشارع
حيث تصل جميع السيارات،

1073
02:40:42,799 --> 02:40:46,177
وهذا هو اليوم الأول فقط،
وكانت جميلة جدًا.

1074
02:40:46,219 --> 02:40:49,055
الجميع أحرار. الجميع يتحدث.

1075
02:40:49,597 --> 02:40:51,599
الجميع عراة جدا.

1076
02:40:53,977 --> 02:40:57,021
لا أعتقد أن الناس يأتون إلى هنا
أن تكون متوترة.

1077
02:40:57,605 --> 02:40:59,691
يأتون إلى هنا من أجل المتعة،

1078
02:40:59,732 --> 02:41:03,486
وحتى لو لم يتمكنوا من دخول المهرجان،
من الجميل أن أكون هنا.

1079
02:41:03,570 --> 02:41:07,699
أنت تدرك أن الجميع
يأتي معا من جميع أنحاء البلاد.

1080
02:41:07,740 --> 02:41:10,660
أنت تدرك أنك لست وحدك
في مدينتك

1081
02:41:10,743 --> 02:41:13,621
من يفعل هذه الأشياء. هم في كل مكان.

1082
02:41:13,705 --> 02:41:15,415
سوف نتولى الأمر.

1083
02:41:17,417 --> 02:41:19,711
أعتقد أن الجسم جميل.

1084
02:41:22,881 --> 02:41:27,594
السباحة عارية جميلة
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، إذا كنت تستطيع.

1085
02:41:27,677 --> 02:41:29,220
لكن البعض لا يستطيع ذلك

1086
02:41:29,262 --> 02:41:34,976
لأن بيئتهم طبعتهم
أنه من الخطأ.

1087
02:41:35,059 --> 02:41:37,604
على الرغم من أنهم يعرفون لا شعوريا أنه أمر جيد.

1088
02:41:37,687 --> 02:41:41,107
إنه جيد وطبيعي وطبيعي،

1089
02:41:41,191 --> 02:41:44,110
لكنها أعجبت بنا
أنه من الخطأ.

1090
02:41:45,111 --> 02:41:49,490
- التجديف، التجديف، التجديف.
- التجديف، التجديف، التجديف.

1091
02:41:49,574 --> 02:41:51,910
حسنًا، توقف للحظة.
نحن نغني لهم أغنية.

1092
02:41:52,327 --> 02:41:53,578
حسنًا. انتهى؟

1093
02:42:18,102 --> 02:42:20,021
أريد أن أكون في المنتصف.

1094
02:42:20,438 --> 02:42:22,482
حسنًا، لا أريد أن أكون في المقدمة.

1095
02:42:23,066 --> 02:42:24,150
أين هي؟

1096
02:42:25,610 --> 02:42:28,446
لا، لم أفعل هذا كثيرًا.

1097
02:42:30,490 --> 02:42:33,159
تأكد من أنه يشير في الاتجاه الصحيح.

1098
02:42:33,326 --> 02:42:35,662
هل فاتني أي قطع رئيسية؟

1099
02:42:35,745 --> 02:42:37,622
- عظام وجنتك.
- هنا؟

1100
02:42:38,498 --> 02:42:41,793
لماذا لا تخبرني
شيء مثير جدا للاهتمام؟

1101
02:42:42,460 --> 02:42:45,004
لا أستطيع أن أفعل ذلك
عندما تقف هناك مع الميكروفون.

1102
02:42:45,046 --> 02:42:46,506
لا تقلق.

1103
02:42:46,589 --> 02:42:49,008
لا تخف.
إنه مجرد ميكروفون.

1104
02:42:49,050 --> 02:42:51,552
أعلم، لكنه مخيف.

1105
02:42:54,514 --> 02:42:58,142
قل لي شيئا
ما تريد أن يسمعه الجميع.

1106
02:42:59,852 --> 02:43:01,771
رائع. لا أعرف.

1107
02:43:02,230 --> 02:43:03,439
<i>ما رأيك في الشباب؟</i>

1108
02:43:03,523 --> 02:43:06,401
<i>بناءً على ما سمعته منذ سنوات،</i>

1109
02:43:06,484 --> 02:43:10,697
لقد فوجئت جدا
ويمكنني أن أقول بكل سرور</i>

1110
02:43:10,738 --> 02:43:13,866
<ط>أن سكان هذا البلد
يمكن أن نفخر بهؤلاء الأطفال.</i>

1111
02:43:13,950 --> 02:43:16,828
<i>طريقة لبسهم
أو تصفيف شعرهم</i>

1112
02:43:16,869 --> 02:43:18,746
<i>هو عمل خاص بهم.</i>

1113
02:43:18,830 --> 02:43:22,750
<i>لكن ذواتهم الداخلية</i>

1114
02:43:22,834 --> 02:43:26,170
<i>لا يمكن تحدي سلوكهم.</i>

1115
02:43:26,212 --> 02:43:29,048
<ط> ليس هناك شك
أنهم مواطنون أمريكيون صالحون.</i>

1116
02:43:29,090 --> 02:43:31,926
<ط> وهذا مفاجئ
من فم شرطي.</i>

1117
02:43:32,010 --> 02:43:35,221
<i>- أنا لست شرطيًا. أنا رئيس الشرطة.
- شكرا لك.</i>

1118
02:43:42,687 --> 02:43:46,482
<i>لدينا أغنية أخرى لك.
إنها تسمى</i>"التضحية" بالروح.</i>

1119
02:44:05,543 --> 02:44:07,378
<i>استمر في فعل ذلك.</i>

1120
02:52:45,437 --> 02:52:49,066
<i>سيداتي وسادتي، سانتانا.</i>

1121
02:58:25,569 --> 02:58:30,157
<i>نود أن نؤدي أغنية معًا.</i>

1122
02:58:30,699 --> 02:58:33,577
<i>ما يحدث عادةً</i>

1123
02:58:33,827 --> 02:58:36,955
<i>هو أن لديك مجموعة من الأشخاص
الذين يريدون الغناء،</i>

1124
02:58:38,081 --> 02:58:43,170
<i>ولأسباب لم تعد معروفة
لا يفعلون ذلك.</i>

1125
02:58:43,253 --> 02:58:45,547
<ط>معظمنا
بحاجة إلى موافقة</i>

1126
02:58:45,631 --> 02:58:49,635
<ط> نحن بحاجة إلى موافقة
من جيراننا</i>

1127
02:58:49,676 --> 02:58:53,055
<i>قبل</i> أن <i>نصاب بالجنون، هل تعلم؟</i>

1128
02:58:54,806 --> 02:58:59,186
<i>لكننا سنحاول
لتحويل هذا إلى أغنية غنائية.</i>

1129
02:58:59,269 --> 02:59:00,646
<i>كثير من الناس لا يحبون ذلك</i>

1130
02:59:00,729 --> 02:59:03,565
<i>لأنهم يعتقدون أنها قديمة الطراز</i>

1131
02:59:03,649 --> 02:59:07,110
<i>ولكن عليك أن تفهم
أنها لا تخضع للموضة.</i>

1132
02:59:07,152 --> 02:59:09,154
<i>إنه شعور</i>

1133
02:59:10,030 --> 02:59:13,200
<i>وإذا كان جيدًا من قبل،
فهو لا يزال كذلك.</i>

1134
02:59:13,283 --> 02:59:15,535
<i>نود أن نغني أغنية
وهو ما يسمى العالي

1135
02:59:15,619 --> 02:59:18,830
<i>وإذا أراد الجميع الانضمام،
نحن نرغب في ذلك حقًا.</i>

1136
02:59:23,752 --> 02:59:26,713
<i>الجميع يستمتعون ويمكنهم...</i>

1137
02:59:32,386 --> 02:59:36,974
<i>ما أريدك هو أن تقول "أعلى".
وإعطاء إشارة السلام</i>

1138
02:59:37,015 --> 02:59:38,517
<i>لن يؤذيك.</i>

1139
02:59:41,019 --> 02:59:45,148
<i>مرة أخرى، بعض الأشخاص لا يريدون ذلك</i>

1140
02:59:45,190 --> 02:59:48,193
<i>لأن هناك مواقف</i>
حيث <i>تحتاج إلى موافقة</i>

1141
02:59:48,360 --> 02:59:51,280
<i>للمشاركة في شيء ما
يمكن أن يكون ذلك مفيدًا لك.</i>

1142
03:00:00,622 --> 03:00:05,127
<ط> عند إعطاء علامة السلام
وكلمة "أعلى" تقول، دع الجميع ينضم.</i>

1143
03:00:05,210 --> 03:00:06,420
<i>يوجد الكثير من الأشخاص هنا.</i>

1144
03:00:06,503 --> 03:00:08,755
<ط> وكثير من الناس يريدون ذلك
ربما لا تفعل ذلك</i>

1145
03:00:08,839 --> 03:00:11,717
<i>لأنه إذا لم يفعلوا ذلك،</i>

1146
03:00:11,800 --> 03:00:14,803
<ط>لا يزال هناك ما يكفي من الناس
لاستيعاب ذلك،</i>

1147
03:00:14,886 --> 03:00:17,723
<i>وهلم جرا، وهكذا.</i>

1148
03:00:20,684 --> 03:00:23,186
<i>سنفعل ما هو أعلى مرة أخرى،
وإذا أراد الجميع الانضمام،</i>

1149
03:00:23,228 --> 03:00:25,856
نحن <i>نود</i> أن نرغب في ذلك.
لن يؤذيك.</i>

1150
03:00:29,401 --> 03:00:31,987
<i>عالية على التل،
دعونا نجربها</i>

1151
03:03:44,638 --> 03:03:47,224
<i>كيف حالك...أعني،</i>

1152
03:03:47,265 --> 03:03:49,935
<i>كيف حالكم يا رفاق؟ هل أنت مرتاح؟</i>

1153
03:03:53,438 --> 03:03:55,273
<i>أنت لست...</i>

1154
03:03:55,315 --> 03:03:57,901
<i>أبقِ أنفسكم رجمًا،
والحصول على كمية كافية من الماء</i>

1155
03:03:57,943 --> 03:04:01,112
<i>ومكان للنوم وكل ذلك؟</i>

1156
03:09:13,132 --> 03:09:15,009
<i>ما زلت أجدها جذابة يا رجل.</i>

1157
03:10:37,175 --> 03:10:39,177
<i>صباح الخير.</i>

1158
03:10:39,844 --> 03:10:44,515
<i>نريد الإفطار في السرير
رعاية 400.000 رجل</i>

1159
03:10:48,353 --> 03:10:51,981
<i>لن يكون شرائح اللحم والبيض أو أي شيء آخر</i>

1160
03:10:52,857 --> 03:10:56,235
<i>لكنه طعام جيد
وسوف نحضرها لك.</i>

1161
03:10:56,319 --> 03:10:58,863
<i>وليست مزرعة الخنازير فقط.</i>

1162
03:10:58,947 --> 03:11:02,241
<i>ولكن أيضًا عائلة جبل أوهايو
و المخادعون،</i>

1163
03:11:02,325 --> 03:11:04,327
<i>وجميع المتطوعين الآخرين</i>

1164
03:11:04,369 --> 03:11:08,289
<i>الذين عملوا في المطابخ المجانية.
في الحقيقة الجميع</i>

1165
03:11:08,373 --> 03:11:10,583
<i>نحن جميعًا نطعم بعضنا البعض.</i>

1166
03:11:12,627 --> 03:11:14,963
<i>يجب أن نكون في الجنة يا رجل.</i>

1167
03:11:18,091 --> 03:11:21,928
<i>هناك دائمًا قطعة صغيرة من الجنة
في منطقة الكوارث</i>

1168
03:11:24,013 --> 03:11:27,058
<ط> لذلك إذا يا رفاق العودة
إلى مكان التخييم الخاص بك،</i>

1169
03:11:27,141 --> 03:11:29,227
<i>سوف نضمن وصول الطعام إليك</i>

1170
03:11:29,268 --> 03:11:32,397
<i>أو إذا بقيت هنا،
نحن نتأكد من حصولك عليه أيضًا

1171
03:11:32,480 --> 03:11:36,734
<i>يوجد رجل هناك، رجل همبرغر،</i>

1172
03:11:36,776 --> 03:11:39,988
<i>الذي احترق كشكه الليلة الماضية،</i>

1173
03:11:40,738 --> 03:11:43,157
<i>لكن لا يزال لديه بعض الأشياء</i>

1174
03:11:43,241 --> 03:11:47,412
<i>وهؤلاء الأشخاص الذين يفكرون
وأن الرأسمالية ليست مجنونة إلى هذا الحد بعد كل شيء

1175
03:11:47,495 --> 03:11:50,957
<i>يمكن مساعدته
عن طريق شراء بعض البرغر.</i>

1176
03:11:54,168 --> 03:11:55,336
<i>حسنا.</i>

1177
03:11:56,838 --> 03:11:59,215
<i>حسنًا، ها هو يأتي. وقت العشاء</i>

1178
03:12:18,401 --> 03:12:19,777
<i>صباح الخير.</i>

1179
03:12:19,819 --> 03:12:22,780
<i>لدينا</i>

1180
03:12:24,323 --> 03:12:28,578
<i>الجانب الأيسر من الجمهور،
المرحلة الصحيحة،</i>

1181
03:12:29,245 --> 03:12:32,123
<i>من يريد أن يأكل</i>

1182
03:12:32,623 --> 03:12:36,836
<i>ويتعين عليهم السير ببطء عبر الغابة</i>

1183
03:12:36,919 --> 03:12:42,258
<i>إلى مزرعة الخنازير</i> حيث <i>لدينا 17 صفًا
حيث يتم تقديم الطعام،</i>

1184
03:12:43,301 --> 03:12:47,722
<i>وعندما تشكل خطوطًا في الغابة،</i>

1185
03:12:47,972 --> 03:12:51,601
<i>سينتهي بك الأمر في قائمة الانتظار الموجودة لديك</i>

1186
03:12:51,642 --> 03:12:53,895
<i>مباشرة إلى الطعام.</i>

1187
03:12:54,187 --> 03:12:55,605
<i>إلين هايمان، مهاجم.</i>

1188
03:12:55,646 --> 03:12:58,608
<i>جيم ماكلين، يرجى الذهاب
إلى خيمة المستشفى الوردية والبيضاء.</i>

1189
03:12:58,649 --> 03:13:00,026
<i>في أسرع وقت ممكن.</i>

1190
03:13:00,276 --> 03:13:02,737
<i>والتقبيل مفيد لفمك.</i>

1191
03:13:04,489 --> 03:13:08,201
<i>ريتشارد موس وباربرا،
تعال إلى مكتب المعلومات</i>

1192
03:13:09,660 --> 03:13:13,122
<i>كون ريتشر أو جريج هولاندر،
تعال إلى عجلة فيريس الساعة 12:00.</i>

1193
03:13:13,164 --> 03:13:15,083
<i>أخت جريج لديها دواءه.</i>

1194
03:13:16,292 --> 03:13:22,256
<i>حسنًا، جايل،</i> واو، <i>S-I-R-I-N-C-I-O-N-E،</i>

1195
03:13:22,340 --> 03:13:27,428
<i>تعال إلى رجلك في غرفة الطوارئ
في مكتب الأمن</i>

1196
03:13:28,888 --> 03:13:31,682
<i>جايل سيرينسيون.</i>

1197
03:13:31,724 --> 03:13:34,310
<i>إذا كان لديك طعام، فامنحه للآخرين.</i>

1198
03:13:35,186 --> 03:13:39,524
<i>بوجي، إلى الخيمة الوردية والبيضاء.
استمروا في إطعام بعضكم البعض،</i>

1199
03:13:41,192 --> 03:13:44,612
<i>وعندما تكون متعبًا جدًا بحيث لا تستطيع المضغ،
ثم قم بتمريرها.</i>

1200
03:13:46,948 --> 03:13:47,990
المراحيض الكيميائية المتنقلة

1201
03:13:48,032 --> 03:13:49,117
شخص ما يجلس عليه.

1202
03:13:49,200 --> 03:13:50,201
آسف

1203
03:13:52,787 --> 03:13:54,163
مشغول

1204
03:13:56,833 --> 03:13:58,000
حسنًا.

1205
03:13:58,459 --> 03:13:59,877
هناك من لديه...

1206
03:14:01,045 --> 03:14:02,964
شخص ما ترك عصاه وراءه.

1207
03:14:03,422 --> 03:14:04,465
بعض الرجل الفقير

1208
03:14:04,549 --> 03:14:05,925
سوف يبحث عن عصاه لاحقا...

1209
03:14:56,017 --> 03:14:57,101
أنت تتخلف قليلا

1210
03:14:57,226 --> 03:14:58,936
مع هذه الوظيفة، أم لا؟

1211
03:14:59,520 --> 03:15:01,439
0 لقد تأخروا منذ البداية

1212
03:15:01,522 --> 03:15:04,442
وليس الأمر أنك متخلف،

1213
03:15:04,483 --> 03:15:06,194
إنه لا يمكنك مواكبة ذلك.

1214
03:15:08,613 --> 03:15:09,614
هذا كل شيء.

1215
03:15:15,995 --> 03:15:18,122
أنت تستخدم الكثير من تلك الأشياء، أليس كذلك؟

1216
03:15:18,206 --> 03:15:22,376
نعم، هذا يجعل الأمر أكثر متعة

1217
03:15:22,460 --> 03:15:23,461
رائحة، كما تعلمون.

1218
03:15:24,503 --> 03:15:26,297
نعم، مع وجود المطهر فيه

1219
03:15:26,380 --> 03:15:27,673
وكتل المرحاض

1220
03:15:29,717 --> 03:15:30,801
يصبح أكثر متعة قليلا

1221
03:15:30,885 --> 03:15:32,094
لاستخدام المرحاض.

1222
03:15:52,240 --> 03:15:53,324
هذا كل شيء أيها السادة

1223
03:15:53,407 --> 03:15:55,076
أنت تقوم بعمل جيد هنا.

1224
03:15:55,159 --> 03:15:56,327
شكرًا لك.

1225
03:15:57,912 --> 03:15:59,205
أحب أن أفعل ذلك للشباب.

1226
03:15:59,288 --> 03:16:00,373
ابني هنا أيضا.

1227
03:16:00,706 --> 03:16:02,583
وهناك أيضًا واحدة في فيتنام

1228
03:16:03,042 --> 03:16:04,210
في المنطقة منزوعة السلاح.

1229
03:16:04,293 --> 03:16:05,294
إنه طيار هليكوبتر.

1230
03:16:07,505 --> 03:16:09,257
حسنًا، أراك لاحقًا.

1231
03:16:19,016 --> 03:16:20,059
كيف وجدته؟

1232
03:16:20,142 --> 03:16:21,143
لقد كان رائعا.

1233
03:16:22,645 --> 03:16:23,688
هل تريد بعض أيضا؟

1234
03:16:23,729 --> 03:16:24,855
شكرا، ليس الآن.

1235
03:16:24,939 --> 03:16:25,940
هل تريد شيئا أيضا؟

1236
03:16:26,023 --> 03:16:27,024
ماذا أيضا؟

1237
03:16:28,401 --> 03:16:29,986
ما رأيك في المراحيض؟

1238
03:16:30,027 --> 03:16:31,028
ماذا؟

1239
03:16:31,195 --> 03:16:33,572
ما رأيك في المرافق؟

1240
03:16:33,656 --> 03:16:34,740
هذا؟

1241
03:16:34,824 --> 03:16:35,866
المراحيض

1242
03:16:35,908 --> 03:16:37,326
أوه، أفضل من الغابة.

1243
03:16:39,203 --> 03:16:40,454
هل تصنع فيلما؟

1244
03:16:40,538 --> 03:16:41,622
نعم.

1245
03:16:41,706 --> 03:16:42,748
حول هذا؟

1246
03:16:42,915 --> 03:16:43,916
جزئيا

1247
03:16:45,418 --> 03:16:46,585
ما اسمه؟

1248
03:16:47,420 --> 03:16:48,587
مراحيض.

1249
03:16:49,046 --> 03:16:50,047
ج)

1250
03:16:50,840 --> 03:16:52,216
جاي

1251
03:16:56,762 --> 03:16:59,181
<i>يوجد رجل نبيل هنا معنا.</i>

1252
03:16:59,724 --> 03:17:03,477
<i>الرجل الذي نقيم في مزرعته،
السيد ماكس ياسغور.</i>

1253
03:17:23,914 --> 03:17:25,333
<i>هل هذا قيد التشغيل؟</i>

1254
03:17:32,340 --> 03:17:35,217
<ط> أنا مزارع. لا أعلم...</i>

1255
03:17:39,764 --> 03:17:45,603
<i>أنا لا أعرف حتى كيف أقاتل 20 شخصًا
يجب أن نتحدث في نفس الوقت، ناهيك عن الكثير</i>

1256
03:17:47,813 --> 03:17:51,942
<ط>ولكن أعتقد يا رفاق
لقد أثبتوا شيئًا ما للعالم.</i>

1257
03:17:52,651 --> 03:17:56,614
<i>ليس فقط بيت إيل
أو مقاطعة سوليفان أو ولاية نيويورك،</i>

1258
03:17:56,697 --> 03:17:59,033
<i>لقد أثبتت شيئًا للعالم.</i>

1259
03:17:59,116 --> 03:18:04,288
<i>هذه هي أكبر مجموعة من الناس
التي اجتمعت ذات مرة في مكان واحد.</i>

1260
03:18:08,292 --> 03:18:12,922
<ط> لم يكن لدينا أي فكرة
أن المجموعة ستكون كبيرة جدًا</i>

1261
03:18:13,631 --> 03:18:16,884
<i>وهذا هو السبب وراء ذلك
عدد كبير من المضايقات</i>

1262
03:18:16,967 --> 03:18:19,929
<i>مثل نقص الماء والغذاء والأشياء.</i>

1263
03:18:19,970 --> 03:18:24,600
<i>المنظمون لديهم مهمة صعبة
كان علي أن أعتني بك.</i>

1264
03:18:24,642 --> 03:18:27,144
<i>سيكونون شاكرين لك.</i>

1265
03:18:33,859 --> 03:18:39,156
<ط> ولكن الشيء الأكثر أهمية هو
الذي أثبتته للعالم</i>

1266
03:18:39,198 --> 03:18:41,492
<i>أن نصف مليون طفل،</i>

1267
03:18:41,575 --> 03:18:45,371
<i>وأنا أدعوك بذلك لأن لدي أطفال
من هو أكبر منك،</i>

1268
03:18:45,454 --> 03:18:48,833
<i>نصف مليون طفل
يمكن أن نكون معًا</i>

1269
03:18:48,874 --> 03:18:54,422
<i>وثلاثة أيام من المرح والموسيقى،
وأيضًا تجربة المرح والموسيقى،</i>

1270
03:18:54,505 --> 03:18:56,674
<i>وبارك الله فيك على ذلك.</i>

1271
03:19:18,112 --> 03:19:19,780
جيمي، أنا أحبك.

1272
03:19:22,283 --> 03:19:24,326
<i>أرى أننا نلتقي مرة أخرى.</i>

1273
03:19:25,619 --> 03:19:27,538
<i>نعم، حسنًا.</i>

1274
03:38:44,777 --> 03:38:46,112
<i>شكرًا لك.</i>

1275
03:39:46,339 --> 03:39:52,637
وودستوك
3 أيام من السلام والموسيقى

1276
03:44:10,937 --> 03:44:13,022
جيل وودستوك
19** - 20**

1277
03:44:13,105 --> 03:44:15,983
صخرة في سلام
بالجنون - استمتع